unbewohnt sein oor Engels
unbewohnt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be unoccupied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erde wird dann also nicht menschenleer oder unbewohnt sein.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
Darüber hinaus wurde zutreffend vorhergesagt, Babylon werde schließlich gänzlich unbewohnt sein (Jesaja 13:17-22).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Muss er völlig unbewohnt sein?
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es wird bis zum nächsten Wochenende unbewohnt sein.
Something in your eye?Literature Literature
Wird die Erde nach diesen Ereignissen völlig unbewohnt sein?
The conscriptjw2019 jw2019
unbewohnt {adj} (Immobilie) | unbewohnt sein
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?langbot langbot
Sie wird unbewohnbar und unbewohnt sein, wie der Mond, welcher längst seine Lebenswärme verloren hat
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Juda wird nicht wie Sodom und Gomorra auf ewig unbewohnt sein
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
5 Jehova Gott hatte bestimmt, daß ihr Land siebzig Jahre Ruhe haben oder unbewohnt sein sollte.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Der Planet sollte doch unbewohnt sein.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Voraussage, daß eine so günstig gelegene Stadt für immer unbewohnt sein sollte, muß höchst befremdend geklungen haben.
I know what I saidjw2019 jw2019
Hinzu kommt, dass das Apartment oben angeblich unbewohnt sein soll.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Übrigens, warum muß die Insel unbewohnt sein?
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Das Zimmer, das in einer Stunde unbewohnt sein wird, ist ein Tempel der Jugend dieses jungen Mannes.
How about another drink?Literature Literature
Setzen Sie die Gefangenen auf einem unbewohnten Sauerstoffplaneten ab, und ich betone, dass er unbewohnt sein muss.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Obwohl er unbewohnt sein soll, haben wir einen schwachen Notruf gehört.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer der Tatsache, dass das Bett bezogen war – schlicht weiß –, hätte der Raum auch unbewohnt sein können.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Der skeptische Franzose riskierte noch den Einwand: „Ob die Erde geschaffen worden ist oder nicht, so spricht doch alles dafür, daß sie schließlich unbewohnt sein wird.“
Closed bottlejw2019 jw2019
22 Wenn die Christenheit ihres Reichtums beraubt und zu ihrer Schande bloßgestellt sein wird, wird sie genauso verwüstet und unbewohnt sein wie Jerusalem nach dem Jahr 607 v. u. Z.
Over, and... goodjw2019 jw2019
Es war alles so aufgeräumt, so sauber, so perfekt, es schien wie unbewohnt zu sein.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Haus Nummer 16 schien unbewohnt zu sein.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Später am Tag erreichten sie eine andere Insel, die ebenfalls unbewohnt zu sein schien.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates andprojects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Die anderen Häuser in der Reihe schienen nicht neu und größtenteils auch unbewohnt zu sein.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
K-7 konnte ein katalogisierter aber unbewohnter Planet sein.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Obwohl es genau so wie alle Häuser drum herum aussah, schien Moldavis Haus als einziges unbewohnt zu sein.
Who are you people?Literature Literature
420 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.