und fertig ist die Laube! oor Engels

und fertig ist die Laube!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

and Bob's your uncle!

Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

voorbeelde

Und fertig ist die Laube.
" Bob's my uncle "?

Man drückt nicht etwas dagegen und fertig ist die Laube!
You can't just give them a little push and Bob's your uncle!

Und wenn die Todesursache klar ist, dann schreibt er das in den Totenschein, und fertig ist die Laube.
And if the cause of death is clear, he issues a certificate, and that’s the end of it.

Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

Ist doch einfach bei Lex, du fährst ihm einfach mal mit deinen hübschen Fingern durchs Haar und fertig ist die Laube.
Figure Lex be easy, you run them sweet fingers through he hair no fuckin problem.

... und das ist es auch schon; ... und fertig ist die Laube/der Lack [Dt.] | Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube.
... and there you go; ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] | Just copy the files and Bob's your uncle.

Wir gehen am Strand unter die Dusche und fertig ist die Laube!
A single shower on the beach, and that is all!

Meine Wrapper-Skripte bauen daraus dann zwei verschiedene Inhaltsverzeichnisse und fertig ist die Laube.
My wrapper scripts create two distinct index files from these source files and we’re done.

Dann nur noch ein Loch für die HDMI-Buchse machen und ein paar Plastikstege wegkneifen und fertig ist die Laube.
Then I cut away some excess plastics from the bottom case and made the hole for the HDMI connector.

Beeren oder anderes Obst Eurer Wahl, Mandelmilch, Kokosdrink oder stinknormale Kuhmilch und Haferflocken in einen Blender geben, kurz mixen und fertig ist die Laube!
Put berries or any fruit you like, almond milk, coconut drink or just normal milk and oat flakes into the blender, mix shortly and that’s it!

Es bleibt Ihnen nichts Anderes über, als das für Ihre Erfordernisse vollkommene Hotel auszuwählen und fertig ist die Laube. Packen Sie Ihre Koffer ein und reisen sie an!
All you have to do is select the perfect holiday for your needs and you’re done: you will just have to pack and set off!

Ben Klocks erste Soloproduktion nach sechs Jahren verinnerlicht diese Formel auf A: ein einfacher Beat, pulsierende Sirenen, eine flirrende Melodie, einige eingestreute Flötentöne und fertig ist die Laube. „Sirens“ ist ein hypnotisches Stück, raffiniert und elegant.
Ben Klock’s first solo production in six years on A internalises this formula: A simple beat, pulsing sirens, a shimmering melody, some sprinkling flute notes and Ben’s your uncle.

Drei Säulen machen diesen Hoppler klar, ein mörder Beatgalopp, female Stimmgeschnippel und eine Prise Doughie Melodness, fertig ist die Laube. Platziert und zielstrebig ist hier alles für den massiven Floor ausgelegt, Minimal mit großer Schnauze wenn man so will.
Three pillars make this "Hopper" clear a murdered beat galloping, female voices and a pinch of doughy melodiesí, finished in the room. Placed and targeted for the floor everything is richly appointed. Minimal with a big mouth if you will.

Drei Säulen machen diesen Hoppler klar, ein mörder Beatgalopp, female Stimmgeschnippel und eine Prise Doughie Melodness, fertig ist die Laube. Platziert und zielstrebig ist hier alles für den massiven Floor ausgelegt, Minimal mit großer Schnauze wenn man so will.
Three pillars make this “Hopper” clear a murdered beat galloping, female voices and a pinch of doughy melodiesí, finished in the room. Placed and targeted for the floor everything is richly appointed. Minimal with a big mouth if you will.

Sie gehören in die Kategorie der Wintergrünen, was soviel bedeutet, dass sie in milderen Wintern ihren Laub behalten, in kälteren Wintern aber verlieren. Man kann auch Liguster mit Erdballen pflanzen, was eine gute Nachricht auch für ungeduldigere Gartenliebhaber ist, da man ein sofortiges Ergebnis, eine fertige und geschlossene Hecke bekommt, die sogar 1,5-2 Meter hoch werden kann.
Privet (Ligustrum): It is listed in the winter green, that means in case of softer winter it keeps its foliage, in case of hard winter it will lose foliage.You can plant a root balled privet, too, which are good news for an unpatient gardener, as you get a ready, dense hedge, even 1,5-2 tall.