ungutes Gefühl oor Engels
ungutes Gefühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anxiety
Doch das ungute Gefühl verschwand nicht.
But the anxiety I was feeling would not go away.
insecurity
suspense
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uneasiness · apprehension · bad feeling · fear · foreboding · misgiving · qualm · restlessness · uncertainty · uncomfortable feeling · uneasy feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch Reynolds hatte ein ganz ungutes Gefühl, dass es dazu noch kommen könnte.
See ya tomorrowLiterature Literature
Er hatte das ungute Gefühl, dass er den ganzen Tag suchen könnte, und es doch nicht finden würde.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Luce beschlich ein ungutes Gefühl, denn sie ahnte bereits, warum.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Ihr Mann hat mich gebeten, Ihnen zu erläutern, was wir von Ihnen erwarten.« Ein ungutes Gefühl beschlich sie.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Hand in Hand mit dieser Überzeugung kam das ungute Gefühl, dass das hier Reynolds Territorium war.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Aber offen gesagt, ich hatte ein ganz ungutes Gefühl, was Davids Probleme mit VJ betraf.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Doch sie schob ihr ungutes Gefühl beiseite und begann den Rest des Hauses zu inspizieren.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Man brauchte keine Wahrsagerin, um ein wegen dieses Ortes ungutes Gefühl zu bekommen.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Ich habe das ungute Gefühl, wir sind abgeschnitten.»
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Die Glocke der benachbarten Kirche schlug elf Mal, und ganz plötzlich hatte Hanna ein ungutes Gefühl.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Aber diese Zahl hinterlässt ein ungutes Gefühl.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Ich habe ein ungutes Gefühl, sagt sie.
How will I manage without you?Literature Literature
Was diese Familie betraf, hatte er jetzt ebenfalls ein ungutes Gefühl.
I' m going in townLiterature Literature
Vielleicht wegen seines eigenen unguten Gefühls kamen ihm die Schläfer darin schrecklich verletzlich vor.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Mit einem unguten Gefühl, das nichts mit Entzug zu tun hatte, stand sie auf und sah den Geist.
Is that all you have to say?Literature Literature
Ich habe ein ungutes Gefühl, als ich darauf warte, dass Gabe wieder aus seinem Zimmer kommt.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
lch habe das ungute Gefühl, dass das nur der Anfang ist
Eh...- Pop, the trial' s in a weekopensubtitles2 opensubtitles2
« Jetzt waren wir fast beim Häuschen angekommen und ich hatte ein ungutes Gefühl.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Als Justin schneller lief, um zu Gav aufzuschließen, der uns anführte, stieg ein ungutes Gefühl in mir hoch.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Jane war lustig, doch er hatte ein ungutes Gefühl bei dem, was sie gerade gesagt hatte.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Ein ungutes Gefühl kroch allmählich meine Beine hinauf, langsam, aber unweigerlich auf mein Herz zu.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Aber ich hatte das ungute Gefühl, dass Talon noch mehr Überraschungen für mich bereithielt.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Dennoch hatte Daniel ein ungutes Gefühl, und er hatte gelernt, sich auf seine Instinkte zu verlassen.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Jules, ich habe ein ungutes Gefühl!
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Und schon gar nicht Dahlia – die ihm ein ungutes Gefühl vermittelt.
Dairy to JagLiterature Literature
1892 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.