unkonventionelles Denken oor Engels
unkonventionelles Denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lateral thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt vermisste sie ihn und sein unkonventionelles Denken, das zwar nicht immer zielführend, aber immer interessant war.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
unkonventionell denken [verb]
Now, he says he received his advance military training in Georgialangbot langbot
Du langweilst dich, aber unkonventionelles Denken bringt hier nur Schwierigkeiten.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bei Apple geht es um Leute, die unkonventionell denken, die mithilfe von Computern die Welt verändern möchten.«
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Es wird ein „sicherer Hafen“ für konträres und unkonventionelles Denken angeboten.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Ich will unkonventionell denken, Adam.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und was denken diese unkonventionellen Denker?
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
unkonventionell denken
The next you' re telling everyone they' re gonna dielangbot langbot
unkonventionelles Denken {n}; unkonventionelles Problemlösen {n} [psych.]
Voting record: Results of votes, Itemlangbot langbot
Die Brays waren intelligente, unkonventionelle Denker, die auch ein unkonventionelles Leben führten.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Wie Mao beherrschte Deng meisterhaft das chinesische unkonventionelle Denken.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Weil die Meetingräume eher an moderne Schulräume erinnern als dass sie zu unkonventionellem Denken einladen.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedCommon crawl Common crawl
Das, entgegnete er, ist ein Problem, bei dem Scharfsinnigkeit und unkonventionelles Denken gefragt sind.
Hello, Saint Louis!Good evening,SanFrancisco!Literature Literature
Wir sind es gewohnt, dass Spiele uns zu unkonventionellem Denken und Handeln auffordern.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Er hat beim Massachusetts Institute of Technology seinen Dr. ing. gemacht und kann unkonventionell denken.» 42.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Khumalo benötigt unbedingt jemanden mit diplomatischer Erfahrung, der ihn im unkonventionellen Denken unterstützt.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Ich schätze, wir müssen unkonventionell denken.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit so einem unkonventionellen Denken wie diesem bin ich überrascht, dass ihr Jungs die Apokalypse nicht bereits gestoppt habt.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem innovativen Ansatz, kreative Ideen und ein unkonventionelles Denken brechen wir Barrieren, um mehr Einnahmen für Hotels zu generieren.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionCommon crawl Common crawl
Wir sehen uns in der Verantwortung, solare Ideen einer breiten Bevölkerungsschicht zugänglich zu machen und setzen dies mit Enthusiasmus und unkonventionellem Denken um.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinCommon crawl Common crawl
Sein Wirken als Mitbegründer der Zeitschrift "Ethik und Sozialwissenschaften", ein Streitforum für Erwägungskultur beim Westdeutschen Verlag verdeutlicht seine Fähigkeit zum unkonventionellen Denken sowie sein Interesse an Zukunftsfragen.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotWikiMatrix WikiMatrix
Sagte, es half ihm, unkonventionell zu denken.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ermutigt, unkonventionell zu denken.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Er war bereit, womöglich begierig – mitunter sogar allzu erpicht darauf –, unkonventionell zu denken.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Ezra wollte ihnen beibringen, unkonventionell zu denken, und Unkonventionalität war Arias Stärke.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
463 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.