vernünftige Gründe oor Engels
vernünftige Gründe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
solid reasons
Oder sprechen vernünftige Gründe dafür, dass in Zukunft niemand mehr irgendetwas zu fürchten braucht?
Or is there solid reason to expect a future in which no one will fear anything bad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daß ich einen vernünftigen Grund habe, daß er aber schwer anzugeben ist.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Es schien unmöglich (auch ohne jeden vernünftigen Grund), es schien unmöglich, daß niemand ihm antworten würde.
Where do you think you are going?Literature Literature
Sie haben keinen vernünftigen Grund, unsere Anordnungen in Frage zu stellen.
You went aheadand bought it without even telling us?Literature Literature
Nenne vernünftige Gründe, warum wir den Bibeltext für jeden Tag betrachten sollten.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Nenn mir einen vernünftigen Grund, warum du dieses Zeug auf deinen Monitor holst.
That brings us here todayLiterature Literature
Kurz gesagt, gibt es für diese Annahme keinen vernünftigen Grund.
You know better than mejw2019 jw2019
Sie brauchen mir nur einen vernünftigen Grund zu nennen.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Es gab keinen vernünftigen Grund, sie zu kaufen.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Es gab keinen vernünftigen Grund mehr, aus dem sie sich den Pflichten einer Ehefrau entziehen sollte.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Andererseits gab es keinen vernünftigen Grund anzunehmen, dass sie mich gesehen hatte.
We all work our butts offLiterature Literature
Ohne vernünftigen Grund hast du mir plötzlich verkündet, du würdest mich nicht heiraten!
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Und es gibt keinen vernünftigen Grund, warum Sie sich die Schuld an Nidanis Tod geben sollten.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Sein Plan war gefährlich genug; es gab keinen vernünftigen Grund, auch ihr Leben in Gefahr zu bringen.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Sie hatte keinen vernünftigen Grund, jemanden zu verdächtigen, sie konnte keinen Grund haben.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I've come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Sie hatten einen durch und durch vernünftigen Grund, hier zu sein.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Jetzt hatte er sie. »Seit sieben Jahren wiederholst du dich ohne vernünftigen Grund.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Es gab keinen vernünftigen Grund, Doyle zu misstrauen.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Ich konnte ihr keinen einzigen vernünftigen Grund nennen.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Für diese Entscheidungen gibt es keinen vernünftigen Grund.
You' re doing greatEuroparl8 Europarl8
Damals mag das ein vernünftiger Grund gewesen sein, aber jetzt nicht mehr.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
« »Ich möchte lieber nicht.« »Aber was für einen vernünftigen Grund können Sie haben, nicht mit mir zu sprechen?
She needs a momLiterature Literature
Gibt es irgendeinen vernünftigen Grund für eine Seestreitmacht auf diese Weise anzuhalten?
You got good albumsLiterature Literature
Sie waren einfach nicht bereit, die Siegerallianz aus offenkundigen und vernünftigen Gründen scheitern zu lassen.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Es gab keinen vernünftigen Grund für die eisige Kälte zwischen ihren Schulterblättern.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Vielleicht gab es gar keinen vernünftigen Grund, und falls doch, dann stand er in den Sternen.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
2283 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.