viele von ihnen oor Engels

viele von ihnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a great many of them

sehr viele von ihnen saßen den ganzen Tag lang
a great many of them sitting in front of a computer

Soortgelyke frases

sie hat viel von ihrem Mutter
she has a lot of her mother

vieler von Ihnen
of many of you

viele von uns
a good many of us · many of us

vieler von ihnen
of many of them

vieler von euch
of many of you

Er macht nicht viel von sich her.
He's pretty modest.

Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
Thank you, I appreciate it.

Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten.
Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group.

es wird viel Aufheben von etw. gemacht
to be lionized · to be made much of · to be sought after

voorbeelde

Viele von ihnen benötigen die Dienste einer Stenotypistin.
Quite a few of them need the services of a temporary stenographer.

Ich glaube, daß viele von Ihnen dies Buch von Anna Freud gelesen ha ben.
I believe that many of you have read this book of Anna Freud's.

Ich habe schon so viel von Ihnen gehört!
I have heard so much about you!”

Ich habe so viel von Ihnen gehört
I' ve heard so much about you

Viele von ihnen sind als Diener in den Versammlungen eingesetzt und halten öffentliche Vorträge.
Many of them are appointed servants in the congregations and public speakers.

Und viele von ihnen genesen vollständig, obwohl das Jahre dauern kann.
And a lot of them recover, though it can take years.

Am Arbeitsplatz werden viele von ihnen wie Kinder behandelt.
At work many are treated like children.

Und wie viele von ihnen spionierten ebenfalls für Ananka?
And how many of them were also Ananka’s spies?

Viele von ihnen lebten heute so weit voneinander entfernt.
So many of them lived so far away from each other now.

Sie ist klug und wirklich stark und sie hat schon viele von ihnen befriedet.« »Befriedet?
She’s smart and really strong, and she’s quieted a lot of them.”

Tibey hat mir viel von Ihnen erzählt.
Tibey's told me a lot about you.

«Viele von ihnen haben andere Frauen.»
"""Plenty of them have other wives."""

Viele von Ihnen haben im Juni an der Weihung des Nauvoo-Tempels teilgenommen.
Many of you participated in the dedication of the Nauvoo temple last June.

Wie viele von ihnen waren Soldaten?
How many of these were soldiers?

Zum Leiter dieser Einheit habe ich Mark Beamon ernannt, den viele von Ihnen bereits kennen.
I've also appointed Mark Beamon, whom many of you know, as head of the task force.

Aber die alten Soldaten waren immer noch da, und viele von ihnen in Machtpositionen.
But the old soldiers were still around, and many of them were in positions of power.

Mit vielen von ihnen war ich aufgewachsen, und oft kannte ich auch ihre Familien.
I had grown up with a lot of them, and often I knew their families, too.

Als junge Menschen sind viele von ihnen aufgeschlossen, suchen nach Wahrheit, können logisch denken und sind unvoreingenommen.
Many, because of their youth, will be open-minded, searching for truth, able to reason, unprejudiced.

Es war LA, und viele von ihnen schafften es.
It was LA, and a lot of these acts made it.

Über 1.000 Mönche und Nonnen werden vermisst, wobei man annimmt, dass viele von ihnen bereits tot sind.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.

Roy hat mir viel von Ihnen erzählt.
Oh, Roy has told me all about you.

Traurigerweise betrachteten sie die Zeugen als eine Bedrohung und verhafteten viele von ihnen.
Sadly, they viewed the Witnesses as a threat, and many were imprisoned.

Paul Cheney, der viele von ihnen behandelte.
Cheney, who treated many of them.

Viele von ihnen waren Analphabeten, und sie alle waren im wesentlichen ungebildet.
Many were illiterate, all were essentially uneducated.

Viele von ihnen waren Betreiber von Bordellen, Fandango-Bars, Spielhöllen und Tanzschuppen.
Many were owners of bordellos and fandango houses, gambling joints and dance halls.