volle Kraft voraus oor Engels
volle Kraft voraus
de
wie eine gesengte Sau (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
full speed ahead
Dann heißt es, volle Kraft voraus ins Unbekannte.
They go full speed ahead into the unknown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, befahl Tweedel. »Volle Kraft voraus«, wiederholte der Rudergänger.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Er hat nun ein Büro im Hobart House – Volle Kraft voraus mit den Rechtsstreitigkeiten.
Find her before the police doLiterature Literature
Volle Kraft voraus.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steuerbordmotor mit voller Kraft voraus!
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war schon auf dem offenen Meer, als es endlich drehte und volle Kraft voraus gen Sden fuhr.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Die John Stennis bewegte sich volle Kraft voraus nordwärts, mit dreißig Knoten oder so.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Maschinen mit voller Kraft voraus.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sobald ich euch ein Zeichen gebe, heißt es: volle Kraft voraus!
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Volle Kraft voraus.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gehen wir es ein paar Monate lang langsam an, aber dann geht es volle Kraft voraus.""
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Statt zu überlegen, warum etwas geschah, hieß es: volle Kraft voraus!
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Richard Feynman drückte dieses unbeirrte Vorwärtsdenken so aus: »Was scheren mich die Torpedos -volle Kraft voraus!
Did you know him well?Literature Literature
Volle Kraft voraus, Herr Cohen!
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Kraft voraus
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Liebe Freunde, wir brauchen nichts anderes als volle Kraft voraus, um unsere wirtschaftliche Governance in Europa zu stärken.
Where is the wound you earnedtrying to save my wife?Europarl8 Europarl8
volle Kraft voraus.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Kraft voraus! [naut.]
Let me tellyou somethinglangbot langbot
Volle Kraft voraus.« »Soll ich Meldung erstatten, Monsieur Capitaine, dem Hauptquartier erklären, was passiert ist?
This Reform motionreflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Sie ist auf der Coverrückseite der Volle Kraft voraus!
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
volle Kraft voraus
It' s not something I can talk aboutlangbot langbot
Volle Kraft voraus, Kapitän.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Kraft voraus.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Kraft voraus!
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle kraft voraus.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, volle Kraft voraus.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.