Alle Macht geht vom Volke aus
All power comes from the people · All power emanates from the people
vom Volk oor Engels
vom Volk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
popularly
Diese Botschaft wurde von den israelitischen Priestern und vom Volk damals nicht günstig aufgenommen.
This declaration was not popularly received by the Israelite priests and people of his day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name des Flusses ist vom Volk der Apalachicola abgeleitet, die einst am Fluss lebten.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Ich diene zwar dem Volk bei dieser Suche, aber ich bin keine vom Volk.
I was frightenedLiterature Literature
In Kuba waren die Bedingungen andere, da kämpften sie gegen eine Diktatur und wurden vom Volk unterstützt.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Die Missachtung dieses Komitees, dass auf ordentliche Weise vom Volk gewählt und bestimmt wurde, wird nicht toleriert.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Volk kommt Rußlands Rettung.
You better hurry upLiterature Literature
Das Recht auf solche Äußerungen ist für die Rolle eines vom Volk gewählten Abgeordneten von zentraler Bedeutung.
That well saynot-set not-set
Der Präsident wurde auf sieben Jahre vom Volk gewählt und war wiederwählbar.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Der künftige Reichspräsident muß unbedingt vom Volke unmittelbar gewählt werden.
Are you Temujin?Literature Literature
Die Nationalversammlung des kubanischen Volkes umfasst 612 Abgeordnete, die vom Volk gewählt werden.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Der Präsident wird seit 1962 vom Volk auf sieben Jahre und seit 2002 auf fünf Jahre gewählt.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Santiddio errötete. »Wenn du dich nicht anders entschließt, dann werde ich die Krone vom Volk annehmen.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Man denke ja nicht, daß diese reaktionären Maßnahmen vom Volk völlig widerstandslos hingenommen wurden.
He says we' il deny itLiterature Literature
Maximin, ebenso unfähig wie verworfen, wurde weder vom Volk noch von den Soldaten beklagt.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Der vom Volk gewählte Reichspräsident als »Hüter der Verfassung«.
Wanna come on in?Literature Literature
Keine Körperschaft und kein Einzelner kann eine Gewalt ausüben, die nicht ausdrücklich vom Volk ausgeht.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Alexis besiegt, aber verschont wird Nicéphore vom Volk getötet.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Wir lhr wisst, trotz seiner Exzentrik und der Kosten für die Schlösser, wird Ludwig vom Volk sehr geliebt
Sounds goodopensubtitles2 opensubtitles2
Thurgood-Smythe, Feind des Volkes, Retter des Volkes, in freier Wahl vom Volk ins Amt gewählt.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Das Ziel ist die klassenlose Gesellschaft, in der überhaupt erst vom Volk die Rede sein kann.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Thurgood-Smythe, Feind des Volkes, Retter des Volkes, in freier Wahl vom Volk ins Amt gewählt.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Und das habe ich gemerkt, Lavrans Björgulvssohn ist vom Volk noch nicht vergessen worden.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
In vielen Ländern herrschen Militärdiktatoren oder hartherzige Politiker, die vom Volk bedingungslose Treue und Unterwürfigkeit verlangen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
Falls nicht, besteht nämlich das Risiko, dass der Entwurf beim Referendum vom Volk zurückgewiesen wird.
But you didn' t rideLiterature Literature
Und, Frau Präsidentin, wenn die Gerechtigkeit vom Volke ausgeht, muß das Volk sie als solche wahrnehmen.
construction of new marketing establishmentsEuroparl8 Europarl8
Er ist nicht vom Volk in diese Stellung gewählt worden.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
15304 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.