vor Langeweile sterben oor Engels
vor Langeweile sterben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to die of boredom
Nur wenn ich wollte, dass die Leute vor Langeweile sterben.
Only if I wanted people to die of boredom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim letzten Treffen mit Westley hatte Wanda geglaubt, vor Langeweile sterben zu müssen, ehe der Montag kam.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Ich dachte, ich würde vor Langeweile sterben.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Ich dachte, ich würde vor Langeweile sterben.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Aber, großer Gott, Fran, ich werde vor Langeweile sterben, wenn ich mit einer solchen Frau verheiratet bin!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Etwaige Leser würden vor Langeweile sterben, bevor sie halb über den Atlantik geflogen sind.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Noch weitere fünf Minuten, und er würde ohnehin vor Langeweile sterben.
Where were you?Literature Literature
In London trifft man immer wieder die gleichen Leute, bis man laut schreien oder vor Langeweile sterben möchte.
It" s just a sampleLiterature Literature
Es waren erst zweiundzwanzig Minuten verstrichen und ich dachte, ich würde vor Langeweile sterben.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Nur wenn ich wollte, dass die Leute vor Langeweile sterben.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaubte schon, vor Langeweile sterben zu müssen, bis ich erfuhr, dass es noch einen anderen Weg gibt.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Als ich schon meine, ich würde vor Langeweile sterben, kommt mein Cousin Moshe, um bei uns zu bleiben.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Ich habe mir einige Schlückchen gegönnt, um zu verhindern, dass ich hier draußen vor Langeweile sterbe.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Aber wenn er mich nach Horsham schickt, werde ich frohen Herzens und vor Langeweile sterben.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Immer noch besser als das hier – wenn sie nicht schlief, würde sie vor Langeweile sterben.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Adele hatte sie angefleht, sie möge wiederkommen, weil sie sonst vor Langeweile sterben müsste.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Ich würde vor Langeweile sterben, wenn ich länger als fünf Minuten mit ihm zusammen wäre.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Sonst würden wir vor Langeweile sterben oder Automaten werden.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Schreib mir, bevor ich vor Langeweile sterbe!
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Mensch, was sollen wir hier draußen unternehmen, damit wir nicht vor Langeweile sterben?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde vor Langeweile sterben.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwaige Leser würden vor Langeweile sterben, bevor sie halb über den Atlantik geflogen sind.
Things went blurryLiterature Literature
Mit etwas Glück würde sie vor Langeweile sterben, ehe ihr gebrochenes Herz sie umbrachte.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Womöglich würden sie auch vor Langeweile sterben, da bei ihnen für die Dummheit kein Platz ist.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
„Weil du vor Langeweile sterben würdest, noch bevor das Jahr vergangen wäre.”
Oh, they' il showLiterature Literature
Und nicht in den Galbareth, da würde ich vor Langeweile sterben.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
83 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.