wahrer Beweggrund oor Engels
wahrer Beweggrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
real intention
true meaning
true motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre wahren Beweggründe blieben verborgen, vielleicht sogar ihr selbst.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Ihre wahren Beweggründe werden sich jetzt zeigen.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Wir können Jehova auch aufrichtig darum bitten, uns erkennen zu helfen, was unsere wahren Beweggründe sind.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Aber bald würden sie seine wahren Beweggründe kennen.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Doch Jefferson war nicht ganz davon überzeugt, dass das wirklich der wahre Beweggrund für ihr Handeln war.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Ich frage mich ständig, was meine wahren Beweggründe sind, mit ihr zusammen zu sein.
So, today you do the carryingLiterature Literature
« Er richtete einen herausfordernden Blick auf Sadowski. »Ich meine, was sind meine wahren Beweggründe?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Der Wunsch, sich zu bessern, ist selten der wahre Beweggrund.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Aber warum sollte Prinz Sandre sich auch bemühen, seine wahren Beweggründe vor Michael zu verbergen?
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Einen Moment lang überlege ich, ehrlich zu sein und ihr meine wahren Beweggründe für die Liste zu verraten.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Ich hatte recht, aber ich ahnte zu dem Zeitpunkt noch nicht die wahren Beweggründe seines Mörders.
Let' s go this way!Literature Literature
Als wir dich im Ballsaal entdeckten, wussten wir sofort, was seine wahren Beweggründe waren.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Nur Cass und ihr Vater kannten die wahren Beweggründe ihrer Entscheidung.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Doch kaum jemand kennt die wahren Beweggründe von damals.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Das klang rational und ehrlich und würde hoffentlich das Gespräch von ihren wahren Beweggründen ablenken.
I am here for an educationLiterature Literature
Ich musste lernen, Menschen einzuschätzen, sie zu durchschauen, ihre wahren Beweggründe und Absichten zu erkennen.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Habe ich deine Gefühle verletzt, weil ich über meine wahren Beweggründe hierzusein, gelogen habe?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein wahrer Beweggrund war natürlich, ihnen zu zeigen, wie diese menage à trois enden würde.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
« Ich suche in Ians Gesicht nach einer Antwort auf die Frage, was seine wahren Beweggründe sind.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Ebenso werden wir nie die wahren Beweggründe des erbitterten Kampfes der Gallier erfahren.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Als ich später Freundschaft mit gewissen Leuten schloss, glaubte er, meine wahren Beweggründe zu kennen.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Welches waren ihre wahren Beweggründe?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Aber insgeheim glaube ich, meine wahren Beweggründe hatten mehr mit Leo zu tun.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Der Runenmeister war dafür bekannt, seine wahren Beweggründe verborgen zu halten.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Der alltägliche Sprachgebrauch krankt daran, dass wir die wahren Beweggründe anderer nicht kennen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.