Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
He poured the money down the drain . · He poured the money down the drain.
warf hinaus oor Engels
warf hinaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
threw out
chucked out
ejected
fired
kicked out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Große Yuli warf ihn hinaus, und unsere Vorväter warfen die Priester hinaus.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Ich warf hinaus, die sie verfolgen; über sie warf ich das Joch meiner Liebe.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen {vt} | ausstoßend; auswerfend; hinauswerfend | ausgestoßen; ausgeworfen; hinausgeworfen | stößt aus; wirft aus; wirft hinaus | stieß aus; warf aus; warf hinaus
Now we talkin 'langbot langbot
Ich wartete nicht darauf, dass das Auto anhielt; ich warf mich hinaus und rannte los.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Sie schleifte die Prinzessin zur Tür und warf sie hinaus.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Er spuckte die Schalen der letzten Sonnenblumenkerne in seine Handfläche, machte das Fenster auf und warf sie hinaus.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Sie warf ihn hinaus, weil " Der Mann, der zurückkam, nicht der Mann war, der ging. "
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Erstes griff ich nach einem Sofakissen und warf es hinaus, dann nach dem zweiten.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Ich sagte es Ihnen schon: Sie warfen uns hinaus.« »Sie meinen, wir wurden geschlagen?
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Man warf ihn hinaus
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenopensubtitles2 opensubtitles2
Er wartete, bis er sich unbeobachtet wähnte, hob sie hoch, öffnete ein Fenster und warf sie hinaus.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Ich war natürlich empört über dieses Angebot eines völlig Fremden und warf ihn hinaus.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Er warf Bink hinaus und galoppierte auf das nächste Feuer zu, das gefährlich nahe an einem Ölfaßbaum loderte.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Sie warfen mich hinaus, bevor ich begriff, dass harte Arbeit genauso wichtig wie Talent ist.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Rosie warf uns hinaus und schloss die Tür.
and allowed to import it!Literature Literature
Und sie warfen ihn hinaus!“
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Wie auf ein Stichwort öffnete Dad die Tür und Mom warf Xanda hinaus in die eisige heilige Nacht.
This is your handLiterature Literature
Man warf ihn hinaus, man schickte ihn freundlich nach Hause oder man vertröstete ihn um ihn loszuwerden.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Thul stemmte ihn hoch, warf ihn hinaus in den Hauptkorridor und kam unerbittlich auf ihn zu.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Der Hauswart fand sie und warf sie hinaus.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Der ging hin und redete mit Laban, und Laban wurde wütend und warf ihn hinaus.
This is our rescue team.- We came to helpLDS LDS
Er öffnete das Fenster und warf ihn hinaus.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Winicks Polypen fanden mich und warfen mich hinaus.
But no matter, no matterLiterature Literature
Ich senkte den Stein, warf ihn hinaus in den Staub und schloss die Tür.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Die Krankenschwester blieb standhaft und warf alle hinaus.
You got good albumsLiterature Literature
1741 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.