warum gerade ich? oor Engels

warum gerade ich?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

why me of all people?

Entschuldigung, aber warum gerade ich?
Why me, of all people?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Warum ausgerechnet|gerade ich?
Why me, of all people?
Warum triffst du dich mit ihr gerade dort?
Why do you meet her there, of all places?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche jemanden, der mitkommt, und du bist die Auserwählte.« » Warum gerade ich?
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Aber ich brauche noch mehr. »Ich sehe ja ein, dass es nichts Persönliches war, aber warum gerade ich?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Oder auch ganz praktisch: Warum gerade ich und nicht jemand anderes?
Well, my brother loaned your wife abag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Ich wische mir die feuchten Hände an meiner grünen Uniform ab und denke: »Warum gerade ich?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Eine Menge Leute wurden verletzt, warum gerade ich?
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Sie fragte sich: »Warum gerade ich
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Wenn der Lebensweg plötzlich eine schlimme Wendung nimmt, ist man versucht, zu fragen: „Warum gerade ich?“
Darian drew a holiday pictureLDS LDS
Warum gerade ich?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum gerade ich?
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von allen Menschen auf der Welt, warum gerade ich?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn man eine chronische Krankheit hat, neigt man dazu, sich immer wieder zu fragen: ,Warum gerade ich?‘
Good question. Allison?jw2019 jw2019
Sie sind der erste Mensch, der dieses Gerät zu sehen bekommt.« »Warum gerade ich?
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Aber noch etwas anderes war da, etwas Persönlicheres, das erklärte, warum gerade ich das Ziel war.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
« Ehe er protestieren konnte, fügte sie hinzu: »Warum gerade ich?
It should be noted that this result doesnot take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Manchmal kann ich das Alleinsein nicht ertragen und frage mich: ›Warum gerade ich?
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Dann beklagen sie ihre mißliche Lage und sagen vorwurfsvoll: „Warum gerade ich?“
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Ich verstehe immer noch nicht, warum gerade ich.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman hob seinen Blick mit einem Ausdruck gen Himmel, der Gott zu fragen schien: »Warum gerade ich?
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Ich befand mich in dieser Lage, in der ich mich immer wieder fragte, warum gerade ich betroffen war.
Her spirit chose to talk to youted2019 ted2019
Sein Inneres ist erfüllt von einem Staunen, das ihn betend sagen läßt: »Herr, warum gerade ich
He started pawing mevatican.va vatican.va
Manchmal dachte ich: ‚Warum gerade ich?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
Warum muß man gerade ein Mensch sein, und wenn schon einer, warum gerade ich, Georg.
and allowed to import it!Literature Literature
« Han bemerkte plötzlich, daß die Männer ringsum eine Antwort von ihm erwarteten, und dachte: Warum gerade ich?
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Die Frage „warum gerade ich?“
We' re due at the club in half- an- hourLDS LDS
Und auch wenn ich immer noch nicht verstehe, warum gerade ich, weiß ich, dass es stimmt.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
1767 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.