was erforderlich ist oor Engels
was erforderlich ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what is necessary
Insbesondere seien die betreffenden Kriterien weder objektiv noch einheitlich und gingen über das hinaus, was erforderlich sei.
In particular, the criteria at issue are neither objective nor uniform and go beyond what is necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Geldpolitik wird alles unternehmen, was erforderlich ist, um auf mittlere Frist Preisstabilität im Euroraum zu gewährleisten
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ECB ECB
Nachdem das geschehen war, besaßest du nicht mehr, was erforderlich ist, um zu reisen.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Was erforderlich ist
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Ich werde tun, was erforderlich ist, um diese Sicherheit zu gewährleisten, ganz egal, was es kostet.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Zeige, was erforderlich ist, um ewiges Leben zu erlangen.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Drittens dürfen die aufgestellten Kriterien nicht über das hinausgehen, was erforderlich ist (53).
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
„Ich werde tun, was erforderlich ist.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Der Vorschlag geht nicht über das hinaus, was erforderlich ist, um die von ihm verfolgten Ziele zu erreichen.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einem Gebet zu seinem Vater erwähnte Jesus, was erforderlich ist, um diese Segnungen zu erlangen.
This is moccaccinojw2019 jw2019
Um zu verstehen, was erforderlich ist, ist es nötig, den Feind zu studieren.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Die Bibel zeigt, was erforderlich ist:
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
4 Der Apostel Paulus schrieb seinem Mitarbeiter Timotheus, was erforderlich ist, bevor Männer zu Dienstamtgehilfen ernannt werden können.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Ich bin jemand, der keine Angst hat, zu tun, was erforderlich ist.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Als es passierte, als dir abhanden kam, was erforderlich ist, um zu reisen, musste ich dich hierher bringen.«
now some people out thereLiterature Literature
Sie liegen weit hinter dem zurück, was erforderlich ist.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Meine Brüder und ich würden alles tun, was erforderlich ist, um von Ihnen unterwiesen zu werden.“
Train tickets?LDS LDS
Drittens dürfen die aufgestellten Kriterien nicht über das hinausgehen, was erforderlich ist(32).
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Daten) verbunden, was erforderlich ist, um die Anfrage zu beantworten.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationCommon crawl Common crawl
« »So sehr, dass ich alles dafür tun würde, was erforderlich ist«, sagte sie recht deutlich.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Bigelow sagt, es ist wichtig, alles zu tun, was erforderlich ist, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
It' s going to hurtLiterature Literature
Wilson, Professor für Staatswissenschaft an der Harvarduniversität, zeigt in seinem Buch Thinking About Crime, was erforderlich ist.
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
Indes, ich habe damals getan, was sich gehörte, und ich will jetzt tun, was erforderlich ist.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
«Also – » «Tun Sie einfach, was erforderlich ist», sagte Belzer.
I' m not your friendLiterature Literature
« »Wir werden alles tun, was erforderlich ist, um Peter nicht mit Fragen zu belasten.
But have you the tact?Literature Literature
Das Meistern jeder Stufe wird das Vertrauen in Ihre Fähigkeit erhöhen, tun zu können, was erforderlich ist.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
12034 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.