was sie am meisten wollte oor Engels

was sie am meisten wollte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

what she wanted most of all

voorbeelde

Und was sie am meisten wollten, war ein Kind.
What they wanted most, of course, was a child.

Und was sie am meisten wollte, war ein Baby.
And what she wanted most was a baby.

Und ich würde Tavira sogar vorenthalten, was sie am meisten wollte: meine ehrlic he Hingabe.
And I would even deny Tavira that which she would want most-my devotion.

Und ich würde Tavira sogar vorenthalten, was sie am meisten wollte: meine ehrliche Hingabe.
And I would even deny Tavira that which she would want most—my devotion.

Es war schwer, sich über ihren Erfolg zu freuen, wenn sie gerade das verloren hatte, was sie am meisten wollte. 12.
It was hard to feel happy over her success, when she’d just lost everything she’d ever really wanted.

Was sie am meisten zurückhaben wollte, war ihr Bündel.
The first thing she wanted back was her pack.

Es war das einzig Wirkliche, was ihnen geblieben war, das, was sie alle am meisten wollten.
It was the only real thing left, the thing they all wanted most of all.

Doch er sagte ihr nicht, was sie am meisten hören wollte.
But he didn’t tell her the one thing she needed most to hear.

Ich liebte sie, und ich habe hart für ihren Erfolg gearbeitet, weil es das war, was sie am meisten haben wollte.
I loved her, and I worked very hard to make her a success because that’s what she wanted most.

Ich liebte sie, und ich habe hart für ihren Erfolg gearbeitet, weil es das war, was sie am meisten haben wollte.
I loved her, and I worked very hard to make her a success because that's what she wanted most.

Aber für ihn war es die einfachste Lösung, sowohl Ashley als auch ihm das zu geben, was sie beide am meisten wollten.
But it seemed to him the obvious solution to give both Ashley and him what they most wanted.

Gutzkow und Wienbarg wußten noch am meisten, was sie wollten, Laube am wenigsten.
Gutzkow and Wienbarg knew better than the others what they wanted, Laube least of all.

Sie wussten genau, was sie wollten und wer am meisten davon verstand.« »Warum?
They knew what they were going after and who knew the most about it.”

Es kam mir vor, als wollte sie reden, mir sagen, was ich am meisten wissen wollte.
It seemed to me that she was about to speak, to tell me at last what I most wanted to know.

Was Eric jedoch am meisten umtrieb, war die Frage, was sie mit dieser ganzen Energie überhaupt anfangen wollten.
What bothered Eric most, however, was what they could be using all that power for.

Was er allerdings am meisten wollte, war, sie zu beschützen und sich um sie zu kümmern.
What he had wanted most, it turned out, was to take care of her.

Was mich am meisten schmerzte, war, dass sie nicht gehen wollte.
What hurt me most of all was that I knew she didn't want to go.

Er wusste, das was Violet am meisten wollte, war das Hunter sie liebte.
He knew that all Violet wanted in this world was to be loved by Hunter.

Was ihn am meisten wurmte, war, dass Madame Mallory mit passivem Widerstand versuchte zu bekommen, was sie wollte.
The thing that most galled him was the idea that Mallory was using passive resistance to get what she wanted.

Sie wollten mir das wegnehmen, was mir am meisten Freude bereitete.
I feared I was going to lose the thing that gave me the most pleasure.

„Vielleicht finde ich eines Tages den Mut, um mir das zu holen, was ich mir am meisten wünsche.“ Er wollte sie küssen.
“Maybe someday I’ll find the courage to pursue what I most cherish.”

Er wollte ihr das geben, was sie stets am meisten zu begehren schien: seinen Orgasmus.
He wanted to give her the thing she always seemed to want most, his climax.

Ja, heutzutage bekam Königin Bettina alles, was sie wollte – bis auf das, was sie sich am meisten wünschte.
Yes, these days Queen Bettina got what she wanted.

Was mich am meisten aufregt ist nicht, das Alison da war oder dass sie mich vögeln wollte wie nie.
What upsets me most is not that I had Alison over, or that she wanted my junk like never before.

Die ersten entstanden in Göttingen, als die Frauen sagten, wir sind hier nicht glücklich, wir wollen nicht immer Almosen bekommen. Eine Sozialarbeiterin hat sie gefragt, was fehlt euch, was wollt ihr am meisten?
But if we look closely at how people survive and everything that they do, then we discover that the old principles I spoke of previously were reactivated: there is mutual assistance and people are again willing to do everything they possibly can do by themselves.