weich klopfen oor Engels
weich klopfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to soften
Dann wird sie von Hand weich geklopft und anschließend maschinell in lockere, goldfarbene Fasern gerissen, die man Kokosfasern oder Coir nennt.
They are then beaten by hand to soften them and then machine- shredded into fluffy, golden fibers called coir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sperry macht's nichts aus, wenn ich dich für die Gehirnpumpe vorher ein bißchen weich klopfe.«
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.« Mike flüsterte mir und Scotty zu: »Warum lässt sich McKinney weich klopfen?
Come back in the waterLiterature Literature
weich klopfen [verb]
Why, she' s been secretly in love with you for yearslangbot langbot
Damit will ich nicht unterstellen, die Lektüre fiktionaler Literatur könne die Menschen für die Religion weich klopfen.
Would you play with me?Literature Literature
Heißt das, du lässt dich, was die Ehe angeht, weich klopfen?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
«, fauchte Varl. »Sie hätten den Angriff anführen und diesen Strand hier weich klopfen müssen!
Buy it back for me at onceLiterature Literature
weich klopfen [ugs.]
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.langbot langbot
weich klopfen
You guys want to come with?langbot langbot
weich klopfen [verb]
Tell me what you thinklangbot langbot
weich klopfen
I' il get you when you' re sleepinglangbot langbot
Erich klopfte seinem Freund auf die Schulter, als müsse er ihn weich klopfen wie ein Schnitzel.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
weich klopfen [ugs.] [verb]
Your generosity is appreciated.langbot langbot
Die werden Sie jeden Tag wie ein Stück Fleisch weich klopfen, bloß weil die anderen Sie nicht leiden können.
Whereas within the meaning of Article #)(d)of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by creditinstitutionsLiterature Literature
Ich glaube, sie wollten mir einen Vorgeschmack auf das Leben im Lager geben, um mich weich zu klopfen.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Ihm blieben also vier Tage, um Scarlet weich zu klopfen.
A guy witha pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Ich brauche deine Hilfe nicht, und ich habe es noch nie nötig gehabt, dich weich zu klopfen.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Ich wollte ihn überzeugen, nicht totschlagen, und es bedurfte überraschend weniger Hiebe, um ihn weich zu klopfen.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Voraustruppen, um sie weich zu klopfen und ihre Schwächen zu ermitteln, bevor die Hauptstreitmacht zuschlägt.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Er hatte die Fledermäuse benutzt, um uns weich zu klopfen, und jetzt war er höchstpersönlich hier.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Sie hatte nicht die Absicht, ihre Mutter wissen zu lassen, dass sie vorhatte, Dennis weich zu klopfen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Und da er Ty zu sämtlichen Familienfesten begleiten wird, helfen wir dir, ihn weich zu klopfen.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Er war sich ihres guten Charakters offenbar derart sicher, dass er es irgendwann schaffte, sie weich zu klopfen.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
«, fragte ich. »Wo warst du, als irgendein übler Schuft versucht hat, mir das Hirn weich zu klopfen?
I' il take care of thatLiterature Literature
klopfen [durch Klopfen weich, mürbe machen] [verb] [gastr.]
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivelangbot langbot
klopfen [durch Klopfen weich, mürbe machen]
MuIler' s down in the Arab quarter nowlangbot langbot
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.