weicher Untergrund oor Engels
weicher Untergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soft ground
Er denkt also, weicher Untergrund wird sie begünstigen, ja?
So, he thinks she'll favour good to soft ground, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieferung in Tragetasche, schnell aufzustellen, wahlweise mit Erdspieß für weichen Untergrund oder mit drehbarem Stand für feste Standflächen.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasCommon crawl Common crawl
Er stapfte über weichen Untergrund und nasse Steine zu Howie und richtete seine Taschenlampe auf dessen Hand.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' mgonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Ich bin der Fährte bis zu weicherem Untergrund gefolgt, wo die Abdrücke deutlicher sind.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Sie ist flink auf weichem Untergrund, aber hüpft ein wenig auf hartem.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein langer Weg, auf dem weichen Untergrund ein schwieriger Weg.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Untergrund {m}; Substrat {n} [agr.] [envir.] [geol.] | weicher Untergrund; Weichsubstrat | harter Untergrund; Hartsubstrat
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearlangbot langbot
Der weiche Untergrund geht in einen Kiesweg über, der zwischen zwei alten verwitterten Steinpfosten hindurchführt.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
(im weichen Untergrund) einsinken; versinken {vi} | einsinkend; versinkend | eingesunken; versunken | Der LKW versank im Schlamm.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Blangbot langbot
Verwende Deinen besten Vorder- und Achteranker, sonst treibt das Schiff im weichen Untergrund ab.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Heutzutage wurde es auf weichem Untergrund gespielt, und die Wettkämpfer durften Knie- und Ellbogenschützer tragen.
I asked you not to comeLiterature Literature
Tom hob ihn hoch und setzte ihn auf einen weicheren Untergrund.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Auf dem weichen Untergrund waren keine Schritte zu hören, weshalb das nächste, was ich vernahm, eine Stimme war.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Das dumpfe Geräusch von Hufen auf weichem Untergrund war zu hören, dann das ängstliche Schnauben eines Pferdes.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Er denkt also, weicher Untergrund wird sie begünstigen, ja?
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Das Geräusch von Stiefeln, die Stufen herunterkamen, dann Schritte auf weicherem Untergrund.
No reason w h y s h ou d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Die Furchen im Schlamm waren wahrscheinlich von Fahrzeugrädern in den weichen Untergrund der Landefläche gewühlt worden.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Gittergewebe zur Stabilisierung von Böschungen und/oder weichem Untergrund
i'll take care of it. don't worrytmClass tmClass
weicher Untergrund {m}
I can do withoutlangbot langbot
Der samtig-weiche Untergrund unter seinen Füßen machte ihn wieder schläfrig, lud geradezu ein zu einem Nickerchen.
Quick, the baby!Literature Literature
Dieser Schuh war praktisch brandneu, nur 2 Mal getragen, und auch nur auf weichem Untergrund.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können etwa nach einem Erdbeben Sedimentbecken mit weichem Untergrund stärker und länger beben als festerer Untergrund.
You' il have to excuse mecordis cordis
Ich vollbrachte eine gute Landung auf dem weichen Untergrund, der von vielen kleinen Büschen gesäumt war.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Weicher Untergrund, tolle Gerüche, keine Gefahr, überfahren zu werden, zahllose Hindernisse zu überspringen.
Get up there!Literature Literature
Viele große Städte sind in Flussmündungen entstanden, auf relativ weichem Untergrund.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Big Ben schob sich noch immer durch den weichen Untergrund, als die Lawine das Fahrzeug einholte.
TurbulenceLiterature Literature
1284 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.