weitere zwei Tage oor Engels

weitere zwei Tage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

another two days

naamwoord

Wenn wir auf der Straße bleiben, dauert es wenigstens noch weitere zwei Tage.
If we stick to the sealed road, we'll be at it for at least another two days.

voorbeelde

Wahrscheinlich wird sie noch weitere zwei Tage versammelt sein.
Probably will be for two more days.

Als Stel weitere zwei Tage Richtung Westen gezogen war, hörte er ein Kind schreien.
Stel had continued west for two more days when he heard a child’s crying.

Sie blieben weitere zwei Tage in Ossin.
They stayed in Ossin another two days.

Selbst wenn ein Schiff noch durchkommt, wird es weitere zwei Tage brauchen.
Even if a ship can still get through, it’ll take another two days.

Der Sturm hielt weitere zwei Tage an.
The storm continued to rage for two more days.

Ich mußte Briefe verfassen und Empfehlungsschreiben versenden und weitere zwei Tage warten.
It took letters and recommendations, and two more days of waiting.

„Und ich gehe nicht davon aus, dass weitere zwei Tage oder zwei Wochen das ändern können!
‘And I do not expect that doing so for another two days— two weeks even!

Es dauert weitere zwei Tage, um das Geld zu beschaffen.
It's gonna take another two days to get that kind of money.

Die Untersuchung würde zwei Tage beanspruchen, das Verfassen des Berichts weitere zwei Tage.
The investigation would take them two days, writing it would take another two.

Sie waren weitere zwei Tage unterwegs gewesen, das Eis im Nordwesten wuchs allmählich vor ihnen.
They had traveled for two more days, the ice in the northwest slowly growing before them.

Der Sturm löste sich am 18. August auf, aber die Überbleibsel waren noch für weitere zwei Tage erkennbar.
The storm became extratropical on August 18, but its remnants were recognizable for a further two days.

Warum haben sie nicht einfach weitere zwei Tage abgewartet, bis wir wieder auftauchten?
Why didn’t they simply wait two more days until we reappeared?

weitere zwei Tage {pl}
another two days [noun]

Wenn wir auf der Straße bleiben, dauert es wenigstens noch weitere zwei Tage.
If we stick to the sealed road, we'll be at it for at least another two days.

Nachdem die Männer weitere zwei Tage marschiert waren, kamen sie auf eine ruhige Lichtung.
After two days of walking, they came to a quiet clearing.

Und so marschierte der Treck weitere zwei Tage nach Norden.
So the entourage continued their march north for another two days.

Weitere zwei Tage später hatten sie vielleicht fünfzehn Kilometer zurückgelegt.
Two more days and they may have traveled ten miles.

Erst hatte sie den Flug nach Melbourne abgesagt, und nun wollte sie weitere zwei Tage ohne ihn sein.
It clicked through his mind that she’d cried off going to Melbourne and now she wanted another two days without him.

Der Kreuzer verbrachte weitere zwei Tage um das Esperi-System herum und entfernte sich dann.
The cruiser spent another two days around the Esperi system and then broke away.

Weitere zwei Tage später umgingen sie eine zerstörte Stadt, deren Name Irgendwas-Joseph lautete.
Two days later, they angled around a ruined town whose name was something-Joseph.

Trotzdem warteten sie noch weitere zwei Tage.
They waited nevertheless through two more days.

Weitere zwei Tage später lag die Zahl bei einundfünfzig.
Two days later, the number had risen to fifty-one.

Es vergehen weitere zwei Tage, mein Vater ist allein mit der Leiche seines Freundes.
“Another two days pass, my father is alone, with his friend’s corpse beside him.

Die Fahrt dauerte weitere zwei Tage.
The journey took another two days.

Es dauerte weitere zwei Tage, bis sich die Cardassianer herabließen, seine Leiche zu entsorgen.
It was two days more before the Cardassians saw fit to remove the body.