welcher Tisch ist unserer? oor Engels

welcher Tisch ist unserer?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

which table is ours?

voorbeelde

Tisch 8 ist unser Feature Table - welchen ihr ueber unserern Live-Stream verfolgen koennt!
We lost Maria in an amazing hand. Maria plays 55 and on a 6725 flop, Maria and another player went allin, Fabrice folds his pocket 22 and the Marias opponent shows 66.

„Das TISCH-Projekt ist beinahe abgeschlossen, und ich bin gespannt, welche Auswirkungen unsere Arbeit mit dem Tate Museum haben wird.“
‘While the TISCH project is almost finished, I’m very excited about the implications of our work with the Tate.’

Wie er sagte, ist es wahrscheinlich das ehrgeizigste Projekt des Binnenmarkts, welches derzeit auf unserem Tisch liegt, und ich freue mich, dies im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt und als Berichterstatterin zu sagen.
As he has said, this is probably the most ambitious internal market project we are currently dealing with and I am happy to say this on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and as rapporteur on this issue.

Mit der Erscheinung des neuen Film "21" , welcher von Blackjack handelt, ist Blackjack wieder ins Rampenlicht geraten und wird gross gefeiert. Wir heissen Sie willkommen an unseren Tischen!
With the release of "21" , the new Blackjack-themed film, Blackjack is back in the spotlight and you're invited to our tables to take part in the action.

Das Gold Stapel Programm ist eine neue Ergänzung zu unserem Prämiensystem, in welchem unsere Spieler mit Sofortgewinnen belohnt werden. Einfach an den Tischen Gold Chips verdienen und diese werden automatisch gestapelt.
Gold Stacks is our newest reward program and we're certain you'll have questions.

Großartige Arbeit leistet das Grafik Büro Tischer, welches für das Design unserer Logos, Präsentationsmappen, Plakate, etc. zuständig ist.
The “Graphic Office Tischer” does a great job for the organizing team and is responsible for

Egal an welchem Tisch und in welchem Land eine Weinflasche von ENATE geöffnet wird - die Qualität des Weins, unsere Identität, ist immer dieselbe und bleibt unverändert auserlesen.
A bottle of ENATE can be opened at any table in any country: its quality – our identity – is always the same.

Das ist übrigens eines der Kerzengläser, welches bei unserer Hochzeitsfeier auf den Tischen stand!
It's one of the candle glassed I bought for our wedding last year!

So können unsere Kunden selber auswählen welcher Tisch für ihre chirurgischen Bedürfnisse geeignet ist.
This allows our customers to choose which table is suitable for their surgical needs.

Der Tisch wird inklusive unseres Standard-Tuchs Andy 900 geliefert, welches bei internationalen Turnieren in Asien Standard ist.
The table is included in our standard cloth Andy 900 delivered, which is standard in international tournaments in Asia.

Da stimmt die Kommission völlig mit dem Bericht von Herrn Stenmarck überein. Deshalb haben wir in unserem Vorschlag auch vorgeschlagen, das Personal für die neuen politischen Prioritäten durch Umschichtung zur Verfügung zu stellen, und deshalb ist es absolut notwendig - und auch darin stimmen wir völlig mit Herrn Stenmarck überein -, dass der Bericht der Generalsekretäre, der auf dem Tisch liegt, eingehend daraufhin geprüft wird, welche Einsparmöglichkeiten gegeben sind.
On that, the Commission is in complete agreement with Mr Stenmarck's report, and we have therefore included in our proposal the suggestion that staff should be made available for the new political priorities by means of reassignment, which makes it absolutely necessary - on which point, too, we agree completely with Mr Stenmarck - that the report submitted by the Secretaries-General, which is on the table, should be checked exhaustively to see where savings might be possible.

Es ist der ideale Ort für einen Tisch mit Wandbänken: Finden Sie heraus, welche Ihnen in unserem Geschäft am besten gefällt.
It is the ideal place for a table and wall benches: discover which ones you like the most in our store.

Und immer noch gilt: Jeder Gast, der heraus findet, welcher berühmte Weimarer der Namenspatron unseres Apartments ist, findet eine Flasche Wein auf dem Tisch.
And it is still true: Every guest who finds out which famous citizen of Weimar is the patron saint of our apartment will find a bottle of wine on the table.

Spaghetti mit Basilikum Pesto ist ein richtiges Familiengericht, welches bei uns öfter einmal auch in größerer Runde auf den Tisch kommt.
Spaghetti with basil pesto is a real family dish, which is often served in larger groups.

Sie entscheiden einfach selbst, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit Sie den Fernsehturm besuchen möchten. Mit einem Restaurantticket ist ein Tisch in unserem Restaurant zur vorab gewählten Uhrzeit reserviert.
You decide for yourself on which day and at what time you want to visit the TV tower.With a restaurant ticket, a table is reserved in our restaurant at the pre-selected time.

Restaurants Wir fahren mit unserem Buffet fort, welches an die Anforderungen, die Abstandsregeln zwischen den Tischen und die Kapazitätbegrenzung angepasst ist.
Restaurants We continue with our buffet, adapted to the actual demands of distance between tables and limitation of capacity.

Sehet, da vor uns ist solch ein Schöckchen, ihr sehet mitten einen runden Tisch, um welchen zehn kleine Schüler mit einem Lehrer bequem logiert sind.
Behold, there is such a group in front of us, you see in the middle a round table, around which ten little students are comfortably seated together with a teacher.

Einen Tisch zu decken, ist eine unserer Traditionen, eine erlesene Tätigkeit, durch welche man die Erziehung zum Geschmack und die Suche nach Schönheit ausdrückt, wie auch in der Einrichtung und Dekoration.
In our traditions, setting the table is an elegant practice that, similarly to furnishing and decoration, expresses taste and a quest for beauty.

Nun lädt uns Jesus an seinen Tisch ein, um von dem Kelch zu trinken, welcher das Blut dieses neuen Bundes ist.
Now Jesus invites us at His table to drink of the cup which is the blood of this new covenant.

Natürlich spricht niemand Englisch. Wir werden auf unser, mit Tataimi- (Reisstroh-) matten ausgelegtes Zimmer, gebracht, welches mit erdbebensicheren Einbauschränken und einem Tisch ausgestattet ist.
Nobody speaks any English. We are taken to our room. Tatami mats cover the floor with a table in the middle of the room.

Unsere Gäste werden in einem klimatisierten und geräumigen Restaurant- welches auch mit Kinderwagen und Rollstuhl gut zugänglich ist am Tisch bedient.
Food is served at the table in an air conditioned and spacious room, fully accessible to buggies, too.

Viele von uns wissen, dass es üblich ist, während der Maslenitsa auf dem Tisch zu dienen, welche Art von Mahlzeiten und Feierlichkeiten zu Weihnachten gefeiert werden.
Many of us know that it is customary to serve on the table during Maslenitsa, what kind of meals and festivities Christmas is celebrated.

Unser Nissan ist jetzt ein einfacher Motor-Caravan mit einem bequemen Bett, welches sich auch in eine Sitzgelegenheit mit Tisch umbauen lässt.
Our Nissan is now as very humble campervan. It has a convenient bed, which also can be converted in a siting area with table.

Aber auch sonst ist der Salontisch absolut erschwinglich: Unser Tisch-Duo hätte nur 212 Schweizer Franken gekostet, Geld, welches ich gerne in mein perfektes Wohnzimmer investiert hätte.
But even if wasn’t, it would have been more than affordable: our couch table duo would have only costed 212 Swiss Francs, money I would have definitely invested in my living room.

Unsere Devise ist es, immer zuerst die Karten offen auf den Tisch zu legen und dann gemeinsam herauszufinden, welche Lösung die beste ist.
It is our slogan firstly to put the cards on the table and secondly to find out together which solution the best would be.