weltweit gefordert oor Engels
weltweit gefordert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
world-demanded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Exzellenz muss weltweit gefördert werden.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancenot-set not-set
Es sei daran erinnert, dass die erweiterte Union 2004 mehr als 20 % des weltweit geförderten Erdöls verbrauchen wird.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Jahrhunderts wickelte De Beers den Verkauf von 85 bis 90 % der weltweit geförderten Diamanten ab.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appearsincompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
weltweit gefordert
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinklangbot langbot
Wie hat eine bessere Führung den Frieden und die Einheit der Versammlungen weltweit gefördert?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
Sie unterstützt nun andere dabei, dieses Ziel zu erreichen, indem neue und gut geführte Meeresschutzgebiete weltweit gefördert werden.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Eurlex2019 Eurlex2019
Der Verkehrssektor hängt praktisch zu 100 % von Öl ab und verbraucht ungefähr die Hälfte des weltweit geförderten Öls.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union wird im Jahr 2000 nahezu 20 % des weltweit geförderten Erdöls verbrauchen.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1914 kamen 75% aller weltweit geförderten Vanadiumerze aus Minas Ragra in Peru.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
weltweit gefordert [adj]
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atelangbot langbot
Der französische Forschungsminister François d'Aubert hat die vermehrte Verbreitung wissenschaftlichen Fortschritts weltweit gefordert.
Guys, a little helpcordis cordis
Deswegen wurde weltweit gefordert, daß jeder Erdteil seinen Beitrag leisten muß.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
Im Jahr 2010 stammten jedoch 97 % der weltweit geförderten 125 000 Tonnen Seltenerdoxide aus China.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesnot-set not-set
Durch die neue Runde des Bürgermeisterkonvents werden Maßnahmen lokaler Behörden weltweit gefördert, auch in Regionen, die bisher nicht beteiligt waren.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Im Elk River Valley wird in fünf großen Tagebau-Kohlegruben ein Drittel der Kohle weltweit gefördert, welche zur Stahlproduktion verwendet wird.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht haben wir auch dazu beigetragen, daß in Genf jetzt zum dritten Mal ein Moratorium für die Todesstrafe weltweit gefordert wird.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
Das Übereinkommen über die Informationstechnologie (ITA) von 1997 hat zu konkreten Ergebnissen geführt und die Einführung der Informationstechnologie in Europa und weltweit gefördert.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Dieses Gebiet ist auch aus wirtschaftlichen Gründen ein wichtiger Knotenpunkt in der heutigen geopolitischen Situation, denn ungefähr 40 % des weltweit geförderten Rohöls passiert diese Zone.
Would you play with me?not-set not-set
Die neue Lissabon-Strategie bietet sich somit als Rahmen für die Forschungs-, Innovations-, Investitions- und Wissensoptionen an, mit denen eine neues grünes Wachstum weltweit gefördert werden kann
Once more into the breach, dear friends.oj4 oj4
Zwar werden heute nur 5 Prozent des weltweit geförderten Erdgases zu Methanol, Petrochemieprodukten und Treibstoffen weiterverarbeitet. Doch dieser Anteil wird bis 2030 auf mindestens 20 Prozent steigen.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Common crawl Common crawl
Die neue Lissabon-Strategie bietet sich somit als Rahmen für die Forschungs-, Innovations-, Investitions- und Wissensoptionen an, mit denen eine neues„grünes Wachstum“weltweit gefördert werden kann.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
1934 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.