Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
If you don't like it you can lump it.
wenn ja oor Engels
wenn ja
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if so
Hat die Kommission auf diese Missachtung europäischer Vorschriften reagiert, wenn ja, wie?
Has the Commission already responded to this disregard for European rules and, if so, how?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ja, dann gehen Sie schnell zu einem anderen Gesprächsthema über.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Könnte sein, doch wenn ja, dann behält er seinen Verdacht lieber für sich.« »Verdacht?
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Und wenn ja, wie sehr ähnelte seine Version von Angst der meinen?
How many years were you in the army?Literature Literature
« »Und wenn ja, was könnte das sein?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Wenn ja, sind Fortschritte im Bereich der Investitionen absehbar?
Tim, I gotta call you backnot-set not-set
"""Wenn ja"", fuhr sie fort, ""solltest du es besser dort aufbewahren."""
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
« »Wenn ja, dann können wir keine Spur von ihm finden.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Ein Handy, und wenn ja, sollte ich es Maxie melden?
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Wenn ja, können uns diese Kriterien mitgeteilt werden?
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
Wenn ja, wie sieht diese Bewertung aus?
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Lieben Sie Musik, wenn ja, welche?
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Wenn ja, welche bösartige Versammlung hat diese Pläne ausgeheckt und mit hämischer Freude niedergelegt?
My balls are still attachedLiterature Literature
Wenn ja, welche Rolle spielt er im Fall Fréchet?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ja, dann läuft das wieder über die üblichen Kanäle.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Wenn ja, welche Maßnahmen werden getroffen, um diese Daten in EU-Pässe zu integrieren?
Maybe you should start coming back here... for younot-set not-set
« »Wenn ja, hat er nicht darüber geredet.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Wenn ja, machen Sie bitte nähere Angaben zu den erörterten Themen.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Wenn ja, kann die Kommission Beispiele aufführen, wo dies in die Praxis umgesetzt wurde?
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Wenn ja, welche waren dies?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .not-set not-set
Wenn ja, bitte genau angeben
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Wenn ja, werde ich dir erzählen, was du mit deinem Ultimatum tun kannst!
No, I-That we have no way of knowingwho are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ja, welche Beträge werden jährlich dafür zur Verfügung gestellt, und wem werden Beihilfen zugesprochen?
Not you alonenot-set not-set
Und wenn ja: Was hat sie zu bedeuten?
I haven' t told her yetLiterature Literature
Wenn ja, warum endete sie?
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
Wenn ja, zeigen Sie bitte die Entwicklung des betreffenden Steuersatzes im Laufe der Zeit in absoluten Zahlen.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
99684 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.