wer kommen möchte oor Engels

wer kommen möchte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

whoever wants to come

Soortgelyke frases

Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.
Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks.

mag kommen, was da will
come what may

Mag kommen, was da will
Come what may

Mag kommen was da will
Come what may

Komme, was mag
Come what may

Mag kommen was da will.
Come what may.

was auch immer kommen mag
whatever happens

voorbeelde

wer kommen möchte
anyone who wants to come

wer kommen möchte
whoever wants to come

Er machte sich nicht wirklich Gedanken darüber, wer da kommen mochte.
He wasn’t really thinking about who might have arrived.

Ich weiß nicht, an welchem Abend ihr zum Konzert kommt, wann ... Also wer möchte kommen und wann?
Well, who wants to come and when?”

Wer zu mir kommen möchte, kontaktiere den Lagerkommandanten.
If you want to be with me, just contact your P.O.W. commander.

Wer soll hierher kommen, möchte ich wissen...
Who's going to come here, I want to know...

Wer mit mir und Eve kommen möchte, bleibt bei uns, und wer bei dir bleiben möchte, okay.
Whoever wants to come with me and Eve can, and whoever wants to come with you can.

Wer da auch kommen mochte, er hatte wahrscheinlich nichts mit ihr zu schaffen, aber sie konnte kein Risiko eingehen.
Whoever approached probably had nothing to do with her, but she could not take that risk.

Den ganzen Tag grübelte Daniel, wer wohl zum Familienabend kommen mochte.
All day Daniel wondered who was coming to family home evening.

Wer mit dem Auto kommen möchte, dem empfehlen wir, die “Garage Verdi” in der Via G. Da Verrazzano 9/11 (Tel.
Breakfast is served on-site for guests of the following rooms: Indigo , Yellow , Green , Light Blue and Red .

Wer mit der Eisenbahn kommen möchte, kann den Zielbahnhof "Zutphen" bequem über Arnheim (aus dem Süden) oder Deventer (aus dem Norden) erreichen.
When travelling by train, you sohuld look for trains to the destinaion "Zutphen" via Arnhem when coming from the south or to "Deventer", when coming from the north.

Dann schauen wir doch mal, wer zu uns aufs Präsidium kommen möchte, um den Witzbold zu spielen.
Then let’s see who wants to come down to police headquarters and do their laughing there.

Wer nicht in ethische Dilemmata kommen möchte, kann nicht führen. 11.2 Moral und Ethik – Wie würden Sie entscheiden?
Those who wish to avoid ethical dilemmas cannot lead. 11.2 Morality and Ethics: How Would You Decide?

Wer zum Erretter kommen möchte, muss einen solchen Glauben an Jesus Christus haben, dass er dazu bewegt wird umzukehren, und sein Leben so ändert, dass es mit den Lehren Jesu Christi übereinstimmt.
To come to the Savior they must have faith in Him unto repentance—making the necessary changes to bring their life into agreement with His teachings.

Ein Buddha ist nichts anderes als ein Aufruf an alle: Wer es wirklich wissen möchte, kann kommen.
A buddha is nothing but a clarion call to everybody: Whoever wants to know can come close.

Ich kann nicht mal handeln, denn wer möchte schon nach Hobeika kommen?
I can't even trade anything because, Who would come to Hobeika?

Wer mochte zu einer Beerdigung kommen und sich dann fürchten, ihr beizuwohnen?
Who would come to a funeral and fear to attend it?

Wer also schnell zu seinem Umsatz kommen möchte, legt seinen Fokus auf die einarmigen Banditen.
After the timer expired, the casino calculated my winnings and transferred the cash to my Bonus Account; to transfer my money to my Real Account(where I could withdraw it) I was required to make a deposit of £50 and play the value of my bonus winnings through x30 play-throughs.

Wer sich wirklich unterhalten möchte, sollte früh kommen – mit fortgeschrittener Nacht wird es im Antares immer lauter.
Come early if you want to actually have a conversation with someone – Antares gets louder as the night rolls on.

Wer lieber zu einer der folgenden Aufführungen kommen möchte, möge im Gehen an der Kasse Bescheid sagen.
If anyone would prefer to come back for a later performance, stop at the box office on the way out.

« »Bevor wir zum Eigentlichen kommen«, unterbricht er, »möchte ich klären, wer ich bin.
‘Before we get down to business,’ he interrupts, ‘let me clarify who I am.

Du möchtest wissen wer Orpheus ist, dann komm an die Ecke der 5th und Jackson.
You want to know who Orpheus is, get to the corner of 5th and Jackson.

Wer mochte wohl im Morgengrauen zum Château kommen?
Who would come to the chateau at first dawn?

Er möchte, daß du sofort kommst.« »Wer?
He wants you to come at once.'

Wer mochte dieser Amerikaner sein, der da kommen sollte?
And who was this American he was supposed to meet?