wer verantwortlich ist oor Engels
wer verantwortlich ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
who is to be responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bringt nichts, zu diskutieren, wer verantwortlich ist.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben vier tote Frauen, drei einzelne Schießereien und nicht die leiseste Ahnung, wer verantwortlich ist.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Ich werde herausfinden, wer verantwortlich ist und Sorge tragen, dass diejenigen dafür bezahlen.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) wer verantwortlich ist;
Merry Christmas.- Thank youEurlex2019 Eurlex2019
Wir forschen unauffällig nach, um zu sehen, wer verantwortlich ist.« »Und was passiert dann?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Ich werde Ihnen sagen, wer verantwortlich ist.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Und er weiß, wer verantwortlich ist
Drunk soul of a blind junkieopensubtitles2 opensubtitles2
Aber wenn sie wüssten, wer verantwortlich ist, was würden sie tun?
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nicht wissen, wer verantwortlich ist.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Die Leute werden nicht wissen, wer verantwortlich ist.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Ich weiß, wer verantwortlich ist.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, brüllte er. »Ich will wissen, wer verantwortlich ist für diese ...« Er hielt plötzlich inne.
Anyone there?Literature Literature
Raul weiß, wer verantwortlich ist, und er wird seine Rache üben.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Wer verantwortlich ist, wird zur Rechenschaft gezogen.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
In jedem Fall weiß Murgon aber, wer verantwortlich ist.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Ich stecke diese beiden in den Arrest, ich lasse sie bearbeiten, und ich werde herausbekommen, wer verantwortlich ist.
Now everything will be easierLiterature Literature
Zweitens müssen wir, nachdem wir wissen, wer verantwortlich ist, denjenigen zur Rechenschaft ziehen.
This place smells like shitEuroparl8 Europarl8
Findet heraus, wer verantwortlich ist.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht einmal Baton Rouge weiss wer verantwortlich ist.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Endergebnis ist, jede einzelne Übung hat vor allem gezeigt, dass niemand weiss, wer verantwortlich ist.
I was going to get themQED QED
Nun, dann kannst du mir vielleicht sagen, wer verantwortlich ist, und ich werde Ihre Kooperation berücksichtigen.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wer verantwortlich ist;
Maybe she went for a- a walkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wir wollen herausfinden, wer verantwortlich ist, und diese Tote ist unser einziger Hinweis.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Die polnischen Akte der Provokation sind unerträglich geworden, gleich, wer verantwortlich ist.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
4894 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.