werfet aus oor Engels

werfet aus

werkwoord

Soortgelyke frases

etw aus dem Fenster werfen
to throw sth out of the window

aus dem Sattel geworfen werden
to be thrown out of the saddle

jdn aus dem Haus werfen
to throw sb out of the house

aus dem Sattel werfen
unhorse · unseat

voorbeelde

Er aber sagt zu ihnen: Werfet das Netz aus rechts vom Schiffe, so wird es euch gelingen.
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
When He had finished speaking, He said to Simon, 'Push out into deep water, and let down your nets for a haul.'

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
When he had finished speaking, he said to Simon, 'Put out into the deep, and let down your nets for a catch.'

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
And when he had ceased speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep and let down your nets for a catch.’

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;' 5

4Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4When He had stopped speaking, He said to Simon (Peter), Put out into the deep [water], and lower your nets for a haul.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
Now when he had left speaking, he said to Simon, Lanch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 When He had stopped speaking, He said to Simon, "Launch out into the deep and let down your nets for a catch."

4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 When he stopped speaking, he said to Simon, "Push out into deep water, and then put down your nets for a haul."

4. Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”

4. Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
Luk 5:4-6 KJV Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

[3] Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
LK 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

[3] Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4. Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a auswerfen.

4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 After he finished speaking to them, he said to Simon, “Push the boat out to where the water is deep. Then let your nets down into the water to catch some fish!”

4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 When he had finished speaking, he said to Simeon [Hearing], “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Push off into deep water, and throw out your nets for a haul.”

KJV + Und als er hatte aufgeh├Ârt zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die H├Âhe und werfet eure Netze aus, da├č ihr einen Zug tut.
Lk 5,4 EL = Now when he had left speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a AUSWERFEN.

4 Als er zu sprechen aufgehört hatte, sagte er zu Simon: Fahr hinaus auf die hohe See und werfet eure Netze zum Fang aus!
4 Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

10Stürmet ihre Mauern und werfet sie um, und macht's nicht gar aus!
10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.

10 Stürmet ihre Mauern und werfet sie um, und macht's nicht gar aus!
10 Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

10Stürmet ihre Mauern und werfet sie um, und macht's nicht gar aus!
10: Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.