wertvolle Beiträge leisten oor Engels
wertvolle Beiträge leisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to provide valuable contributions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neurophysiologische Untersuchungsverfahren wie Neurographie, Elektromyographie und evozierte Potenziale können bei der präoperativen Entscheidungsfindung einen wertvollen Beitrag leisten.
AND RECALLING THATspringer springer
Zur Förderung der Boykott, auch aus unserer Stadt, können einen wertvollen Beitrag leisten.
Here' s your diaperCommon crawl Common crawl
Die EIB und der EIF könnten in dieser Hinsicht einen wertvollen Beitrag leisten.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Sie glaubte, einen wertvollen Beitrag leisten zu können – wie bei dem Biom in Rainbow Bridge.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Auf diese Weise kann die Europäische Union einen wertvollen Beitrag leisten.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEuroparl8 Europarl8
Ich glaube, da könnte ich einen wertvollen Beitrag leisten.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtregierungseinrichtungen, die im Einklang mit dem Gesetz handeln, können in vielen Bereichen der Partnerschaft einen wertvollen Beitrag leisten.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Dank ihrer Schlüsselposition können Pflegefachpersonen in der psychosozialen Begleitung und Unterstützung von Angehörigen einen wertvollen Beitrag leisten.
There' s a weak shower sprayspringer springer
Zu diesem ganzheitlichen säkularen Ethos können natürlich alle Religionen einen wertvollen Beitrag leisten.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Die EU kann hier durch eine gemeinsame Politik und möglichst einheitliche Rechtsvorschriften einen wertvollen Beitrag leisten.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Er fügte hinzu: »Ich bin zuversichtlich, daß ich hier einen wertvollen Beitrag leisten kann.
We' il need itLiterature Literature
Ich bin sicher, ich kann einen wertvollen Beitrag leisten, solange ich hier bin.”
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Ich glaube, da könnte ich einen wertvollen Beitrag leisten.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse der oben erwähnten Studie dürften in der Anlaufsphase des Zentrums einen wertvollen Beitrag leisten.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Die Unternehmen können im Rahmen ihrer sozialen Verantwortung in mehreren prioritären Bereichen der EBS einen wertvollen Beitrag leisten.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Coaching kann sowohl zur Konfliktvorbeugung als auch zur Konfliktbewältigung wertvolle Beiträge leisten.
Why are you saying so?Literature Literature
Hier können Selbsthilfegruppen einen wertvollen Beitrag leisten.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Durch eine zielstrebige, konkrete und hochsystematische Vorgehensweise können sie einen wertvollen Beitrag leisten.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Dazu kann der Ausschuss für den Zollkodex im Rahmen seines Mandats einen wertvollen Beitrag leisten.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Du kannst trotzdem einen wertvollen Beitrag leisten, Asher.
the definition ofa communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
15 Hier ist ein besonderes Betätigungsfeld, auf dem Großeltern einen überaus wertvollen Beitrag leisten können.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Europaweite Netzwerke können in dieser Hinsicht einen wertvollen Beitrag leisten.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Hier können Selbsthilfegruppen einen wertvollen Beitrag leisten.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Wenn man ihr die Möglichkeit dazu gegeben hätte, sie hätte vielleicht wertvolle Beiträge leisten können.
Field hospitalLiterature Literature
2710 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.