wie angegeben oor Engels
wie angegeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as directed
Es ist unbedingt notwendig, dass Sie das Medikament exakt so einnehmen, wie angegeben.
It is important to take this medicine exactly as directed.
as specified
Die folgenden Anforderungen müssen bei einer elektrischen Störung wie angegeben erfüllt sein
The following requirements shall be fulfilled in the event of an electrical failure as specified
as stated
Hinsichtlich anderer Punkte jedoch, stimmten alle befragten Personen generell mit den Aussagen, wie angegeben, überein.
Regarding other matters, however, all the respondents indicated general agreement with the issues as stated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.
We had no troubleCommon crawl Common crawl
Kapazität: wie angegeben Ziel: Osten Ich schloß die Augen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Wie angegeben, gilt für Teil M, Abschnitt M.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
2. nicht regelmäßige Kontrollen, die unter bestimmten Umständen stattfinden, wie angegeben in Artikel 23sexies.“
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Diese Ausführungen betreffen, wie angegeben, nur die Zeit vor 1987.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Topiramat sollte täglich wie angegeben bei der Prävention migräneartiger Kopfschmerzen eingenommen werden.
Indicative evaluation and contractual timetableCommon crawl Common crawl
Ich hatte sie gefragt, warum ihre Motivation so groß war wie angegeben.
It did it, you know itLiterature Literature
Diagram M.3: Runde Nr. 11 - 32. Die Farbe wie angegeben stricken jedoch li.
I also have a few general comments on this very important issue.Common crawl Common crawl
(1) Wie angegeben, gelten Inlandspositionen gegenüber der EZB nur für Deutschland.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Bauteile von getrennt gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind wie angegeben zu behandeln:
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Daher bezweifelte die Kommission, dass das regionale Handicap von Leipzig effektiv so groß ist wie angegeben wurde.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
So, wie angegeben, zur Vermeidung von Doppelarbeit Inhalte in Suchmaschinen.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsCommon crawl Common crawl
wie angegeben
It' s bullshitlangbot langbot
Diese Lasten werden entsprechend den Buchstaben b), c), d) bzw. e) wie angegeben ermittelt.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Detailangaben aus dem Beförderungsprotokoll (wie angegeben: J/N
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.oj4 oj4
Er drückt bestimmte Zahlentasten, wie angegeben.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Öffentliche Funktionen werden wie angegeben implementiert.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
7 - Es bestuenden Zweifel, ob das Amt Schwerin tatsächlich die Risikoanalyse wie angegeben durchgeführt habe.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Schneide das Bild links wie angegeben in Puzzleteile.
What' s the matter with you?We' re with my familyLDS LDS
Besondere Einschränkungen wie angegeben (Special restrictions as specified, SSL)
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroParl2021 EuroParl2021
- die Angaben in der Spalte "Anwendungsbeschränkungen" zu den in Anhang II aufgeführten Stoffen werden wie angegeben geändert.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Wie angegeben in den verschiedenen vorgeschlagenen Aktivitäten ist die GFS mit ihnen eng assoziert (1).
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
NB: Die folgende Zeugenaussage ist, wie angegeben, verschiedenen Zeitungsberichten entnommen.
Chuck, go get helpLiterature Literature
35791 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.