wie aus Eimern oor Engels
wie aus Eimern
de
regnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sprouting up
de
regnen
torrential
de
regnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie aus Eimern gießen [ugs.]
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.langbot langbot
Du siehst aus wie aus eim von diesen Ladys-Magazinen!
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Tagelang hatte es wie aus Eimern gegossen, nun war der Nebel aus den Bergen heruntergekrochen.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Es schüttet wie aus Eimern.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wastatoeba tatoeba
Es schüttet wie aus Eimern. [ugs.]
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphlangbot langbot
Es schüttet wie aus Eimern.
You must trust me... because this must be settledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Überall lagen tote Tiere, und es regnete weiterhin wie aus Eimern.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Da draußen kübelt' s wie aus Eimern!
I been on the job nearly # years tooopensubtitles2 opensubtitles2
Ich meine, da drüben zum Beispiel schüttet es wie aus Eimern, oder?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird wie aus Eimern...
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat geschüttet wie aus Eimern.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
« »Draußen schüttet es immer noch wie aus Eimern.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Die Straßen sind voller Schlaglöcher, und es schüttet mittlerweile wie aus Eimern.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
I' m moving in with mattlangbot langbot
Es pisste wie aus Eimern, und du warst am Heulen, weil es saukalt war.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Kaum war ich in Covent Garden ausgestiegen, fing es auch schon an wie aus Eimern zu schütten.
This is bullshit!Literature Literature
Es schüttete weiter wie aus Eimern, und die meisten Leute rannten irgendwohin, wo sie sich unterstellen konnten.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Es schüttet wie aus Eimern. [ugs.] [idiom]
I was before she died... and there' s nothing I can do about itlangbot langbot
Es war neun Uhr abends und regnete wie aus Eimern, aber es war Juni.
don't need to?Literature Literature
Es kübelt wie aus Eimern. [ugs.]
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.langbot langbot
Es kübelt wie aus Eimern. [ugs.] [idiom]
Why must you insist on being so rude?langbot langbot
Du weißt, wie das Wetter gestern Abend war – es schüttete wie aus Eimern.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Beide rauchen, aber als es wie aus Eimern zu schütten beginnt, schnippt Frank seine durchweichte Kippe weg.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Während der vier Stunden bis zu seiner Rückkehr fing es an, wie aus Eimern zu schütten.
It' s a long storyLiterature Literature
322 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.