wie die Dinge sind oor Engels

wie die Dinge sind

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

condition

verb noun

state

adjective verb noun

Soortgelyke frases

wie die Ding sind
as · as it is · as one likes · because

die Dinge, wie sie sind
as it is · as you are · fact · frankly · in practice · in truth · the truth

voorbeelde

Ich kann nichts daran ändern, wie die Dinge sind.
I can’t change the way things are.

Eine Subsumption sagt uns, wie die Dinge sind, nicht warum sie so sind, wie sie sind.
We are told how things are, not why they should be the way they are.

Ihr seht immer nur Teile von dem, wie die Dinge sind.
You only ever see portions of the way things are.

: das Nichts, das Sein und die «Stimmungen», die offenbaren, wie die Dinge sind.
– nothingness, being, and the ‘moods’ that disclose how things are.

Sie sehen, wie die Dinge sind und die meisten entschlossen sich, zu bleiben.
They see how things are and most decide to stay.

Das Sanskritwort Dharma hat hier die Bedeutung von »Wahrheit« oder einfacher ausgedrückt : »so wie die Dinge sind«.
The Sanskrit word dharma in this sense means “the truth,” or more simply, “the way things are.”

Relativity ... Oder, wie die Dinge sind relativ ...
Relativity ... Or how things are relative ...

Ich glaube an die Art, wie die Dinge sind.
I believe in the way things are.

So, wie die Dinge sind, wie ihr euch alle benehmt.« »Wer ist ›ihr alle‹?
The way things are, the way you all behave.”

KAPITEL ACHT WIE DIE DINGE SIND De rerum natura – Von der Natur ist keine leichte Lektüre.
CHAPTER EIGHT THE WAY THINGS ARE On the Nature of Things is not an easy read.

Es besteht ein entscheidender Unterschied zwischen dem, wie die Dinge sind, und dem, dass sie sind.
There is a crucial difference between how things are and that things are.

Es ist gut, wie die Dinge sind passiert.
It's good the way things are happening.

Du wirst sehen wie die Dinge sind
You' il see how things are

Mir gefällt's, wie die Dinge sind.
I like the way things are.

Wir geben uns nicht damit zufrieden, wie die Dinge sind.
We don’t settle for how things are.

Ich mag falsch liegen, aber Ihr wisst, wie die Dinge sind
I may be wrong, but you know how things are

"""Ich akzeptiere, wie die Dinge sind, weil ich weiß, dass wir nichts ändern können."
“I accept the way things are, because I know we can’t change anything.

Wir entscheiden, wie die Dinge sind, und dann tun wir alles, um unsere Auffassung zu beweisen.
We decide how things are and proceed to do everything we can to prove that conclusion.

Warum kannst du dann nicht akzeptieren, wie die Dinge sind?
Then why can`t you just accept things the way they are?

Das ist eine falsche Vorstellung darüber, wie die Dinge sind.
That is a wrong idea about how things are.

Ich bin völlig zufrieden, wie die Dinge sind.
I am completely content the way things are.

So wie die Dinge sind, überführen Mathematiker in langen Tagen des Studiums viele Fakten in ihr Langzeitgedächtnis.
Things being as they are, mathematicians put a lot of facts in their long-term memory through long days of study.

Sie weiß, wenn sie das Bild zu lange anstarrt, wird sie traurig – traurig darüber, wie die Dinge sind.
She knows if she looks at the painting too long it will make her sad about the way things are.

Ich werde damit beginnen, wie die Dinge sind.
I shall begin with how things are.

Ich sage ihnen immer, wie die Dinge sind, und entweder glauben sie es oder lassen es.
I always tell them how things are and they either take it or they leave it.