Wie die Mutter, so die Tochter.
Like mother, like daughter.
wie die Mutter, so die Tochter oor Engels
wie die Mutter, so die Tochter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
like mother, like daughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wie die Mutter, so die Tochter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Like mother, like daughter
Wie die Mutter, so die Tochter.
Like mother, like daughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie die Mutter, so die Tochter – das sagte die Großtante immer, die mich damals aufgenommen hat.
What' re those?Literature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Mutter, so die Tochter, dachte er verbittert.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter vielleicht?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Und ich dachte: wie die Mutter, so die Tochter.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter.
You think you can kill me?langbot langbot
Wie die Mutter so die Tochter, hört Sophie sagen.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
«, schrie Talaith. »Wie die Mutter, so die Tochter, scheint es!
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter?
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Mutter, so die Tochter
Unless he recantsopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem, wie die Mutter, so die Tochter!»
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter, ja?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Ja, du bist wie die Mutter so die Tochter.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Mutter so die Tochter.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Mutter, so die Tochter, könnte man sagen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Wie die Mutter so die Tochter!
Tess wants to talkLiterature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter!
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stellt sich mir unwillkürlich die Frage ...« »Wie die Mutter, so die Tochter?
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Wie die Mutter, so die Tochter: abgesondert, fern, ohne Verbindung mit der Außenwelt.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
wie die Mutter, so die Tochter.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.