wie ein Schwein bluten oor Engels
wie ein Schwein bluten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to bleed like a pig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie wie ein Schwein bluten, werden Sie sterben.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such aswomen, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Ich habe zwei Jahre darauf gewartet, den Gringo aufzuschlitzen und wie ein Schwein bluten zu sehen.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findest du es etwa zum Lachen, dass du wie ein Schwein blutest?
Listen here, sonLiterature Literature
wie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten] [verb]
Oh, no, this isn' t yourslangbot langbot
wie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
We' re just asking for professional courtesylangbot langbot
Wenn einer nicht gleich tot war, fiel er um und quiekte wie ein Schwein [...], spuckte Blut [...].
Maybe if I was stonedLiterature Literature
wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeslangbot langbot
wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung] [verb]
Well, screw him then, for not showinglangbot langbot
Hätte sie eine normale Rüstung getragen, würde sie jetzt wie ein abgestochenes Schwein bluten.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Sie zittern wie Schilf, Sie hyperventilieren, Sie haben einen Schock, Sie bluten und sind dreckig wie ein Schwein.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Jawohl, besoffen wie ein Schwein von dem vielen Blut, das ich schon gesoffen habe!
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
O’Kane quiekte wie ein Schwein im Schlachthof, sein Blut vermischte sich im Mund mit Fegans eigenem.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Du wirst bluten wie ein Schwein!
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief sein Bruder. »Ich blute wie ein Schwein, aber es ist nur eine Fleischwunde.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
“Wären Sie nicht in dem Stollen herumgekrabbelt, würden Sie jetzt auch bluten wie ein Schwein.”
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Wieso hast du nicht gesagt, dass du blutest wie ein Schwein?
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blutest wie ein Schwein, und was ist mit deinem Arm?
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Ja, ich bin am Leben, und ich blute wie ein Schwein.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationQED QED
Halten Sie still, Genosse General, Sie bluten wie ein Schwein.« Ein Generalleutnant erschien.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Ja, ich bin am Leben, und ich blute wie ein Schwein.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, du blutest wie ein Schwein.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird die Kippvorrichtung betätigt, und der Stahl spritzt heraus wie das Blut aus einem Schwein.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Ich blute wie ein Schwein.
The job' s not difficultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich blute wie ein Schwein, dachte er, doch ehe der Pfeil nicht heraus war, konnte er nichts dagegen unternehmen.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Ich blute nicht wie ein Schwein.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
46 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.