wie es sein soll
desirable · ideal · the way something should be
wie es sein sollte oor Engels
wie es sein sollte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as it ought to be
Das ist europäische Zusammenarbeit, wie sie sein sollte.
That is European cooperation as it ought to be.
as it should be
Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.
This information is not as up-to-date as it should be.
desirable
ideal
the way something should be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun war alles wieder so, wie es sein sollte, und Waff war glücklich.
This is moccaccinoLiterature Literature
Alles an seinem Platz, wie es sein sollte.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Anscheinend war alles so, wie es sein sollte.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Dauert der Grenzübertritt zehn Minuten, wie es sein sollte, oder zieht er sich über den ganzen Tag hin?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Ich wollte nur sichergehen, dass alles so ist, wie es sein sollte.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Gasta war sichtlich verwirrt – genau wie es sein sollte.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Sie protestiert, aber er ignoriert sie einfach, genau wie es sein sollte.
Just follow me in hereLiterature Literature
Wie es sein sollte.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist genau so... wie es sein sollte.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist wieder so, wie es sein sollte.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Und doch war es auch nicht seltsam: Es war genau, wie es sein sollte.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Wen sollte ich um Hilfe bitten, wenn nicht alles so war, wie es sein sollte?
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Alles hätte uns gehört, so, wie es sein sollte.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Wie es sein sollte, besteht das gesamte Dokument nun aus einem Abschnitt.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
„Ist es nicht so, wie es sein sollte?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Am verrücktesten von allem ist es, Leben zu sehen, wie es ist, nicht, wie es sein sollte.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles war, wie es sein sollte, und er würde es nicht aufgeben.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Etheridge House war sehr elegant und angefüllt mit Dingen von Schönheit und Wert, genau wie es sein sollte.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Danach setzt der Selbsthass ein, so, wie es sein sollte.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
„Alles an dir ist genauso, wie es sein sollte.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Ob das Erlebnis ein Wunder ist, wie es sein sollte, ist bedeutungslos.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihm war nur noch sehr wenig in dem Büro; und das war so, wie es sein sollte.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Chads Lane nicht alles so war, wie es sein sollte, bemerkte Mrs.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Doug überprüfte die Fenster und die Schlösser an den Türen, aber alles war so, wie es sein sollte.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Alles war, wie es sein sollte, und zum ersten Mal wusste sie, welchen Platz sie darin einnahm.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
14467 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.