wie man es auch dreht und wendet oor Engels
wie man es auch dreht und wendet
de
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by all costs
by all means
whichever way you look at it
Die albanischen Kosovaren in Mitrovica, 85 % der Bevölkerung, sind, wie man es auch dreht und wendet, praktisch noch immer Geiseln der Serben.
Whichever way you look at it, the Albanian Kosovars in Mitrovica, 85% of the population, are still being held hostage by the Serbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie man es auch dreht und wendet, Douglas Lorch erzielte ganz erstaunliche Ergebnisse.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
GV-Kulturen sind, wie man es auch dreht und wendet, ein Experiment.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEuroparl8 Europarl8
Baraniq zusammen, aber wie man es auch drehte und wendete, unsere Verteidigungsstrategie hatte Schwachstellen.
Start walking!Literature Literature
wie man es auch dreht und wendet [Redewendung]
I refer specifically to Motion No. # in Group Nolangbot langbot
« »Jemanden zu hintergehen ist niemals etwas Angenehmes, egal wie man es auch dreht und wendet.
I killed him, EinarLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, Matthew Sheppard blieb der Haupttatverdächtige im Mordfall seiner Frau.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, das alles schien ein unlösbares Problem zu sein.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, sie würden kein Wunder vollbringen können.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
wie man es auch dreht und wendet
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twolangbot langbot
wie man es auch dreht und wendet [Redewendung] [adv]
But irritating superior attitude king find most unbeautifullangbot langbot
Denn wie man es auch dreht und wendet, ihr habt auf die Ace of Skulls geschossen.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Wie man es auch dreht und wendet, die Juicy Seven war schon immer kaum zu schlagen.
He has a deep attachment to itCommon crawl Common crawl
Wie man es auch dreht und wendet, Ihre Agenten unterhalten Kontakte zu bekannten Kriminellen der übelsten Sorte.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Aber Cristina hatte, wie man es auch drehte und wendete, sich selbst für dieses Leben entschieden.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, der Aufstieg gestaltete sich Übelkeit erregend, ekelhaft und gefährlich.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Wie man es auch dreht und wendet, das war geplant.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, Tanner hatte sie alle benutzt und manipuliert.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Es ist natürlich tragisch, aber wie man es auch dreht und wendet, es ist nichts Neues.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Aber wie man es auch dreht und wendet, eine Lüge verschleiert ein gegenwärtiges oder bevorstehendes Ereignis.
little brats!Literature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, die Regierung konnte ja wohl kaum alle Kommunikationswege abschotten.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Aber - ich kannte Blue schon sehr lange, wie man es auch drehte und wendete.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Wie man es auch dreht und wendet, es geht auf Langleys Kappe.
I flew with him during the warLiterature Literature
Aber wie man es auch drehte und wendete - Peredur blieb ein beunruhigender, mysteriöser Bursche...
Toot- ti- tootLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, es schlug baba ghanoug um Längen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Wie man es auch drehte und wendete, ein verdammt schwieriger Tag lag vor ihm.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
118 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.