wir freuten uns oor Engels
wir freuten uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we were glad
Es freut uns sehr das große Interesse, das die von uns angebotenen Materialen weckten.
We were glad to observe the great interest in the products offered by our company.
we were happy
Doch wir freuten uns, daß wir mithelfen konnten, das Werk an jenen Orten auszubreiten; heute gibt es dort blühende Versammlungen.
But we were happy that we had a share in the expansion of the work in those places where now excellent congregations have been established.
we were pleased
Wir freuten uns, dass unsere drei ältesten Kinder das Ziel erreichten.
We were pleased that our three oldest completed the challenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir freuten uns, ihnen diese Wahrheiten zu bringen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
CNN rief an, und wir freuten uns, sie auf unserem Bauernmarkt zu haben.
Did you see the dresser I put in your room?ted2019 ted2019
Wir freuten uns über so viel Honig, wussten aber alle, was das bedeutete.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Der Winter hatte länger gedauert als gewöhnlich, und wir freuten uns, wieder draußen zu sein unter der Sonne.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Wir freuten uns unendlich, einander zu sehen.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Wir freuten uns sehr, dass unsere Brüder so fleißig gewesen waren!
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Es war immer eine prächtige Angelegenheit, und wir freuten uns schon das ganze Jahr darauf.
But Maria can doit!Literature Literature
Wir freuten uns über das lebhafte Interesse vieler Wayuu und verabredeten Rückbesuche, um Bibelstudien einzurichten.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcejw2019 jw2019
Wir freuten uns, im Dienste Jehovas zu stehen.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Wir freuten uns darüber sehr, denn wir dachten an unsere allzu früh verstorbenen Eltern.
I think it was her family that was considered unsuitablejw2019 jw2019
Wir freuten uns oder weinten miteinander, wenn sie gute oder schlechte Nachrichten brachten.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Wir freuten uns, Amelia wieder bei uns zu haben.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Wir freuten uns schon, denn wir wußten, die Tyrannei der Nationalsozialisten würde bald ein Ende haben.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
Wir freuten uns sehr, in Übersee endlich mehr als nur mäßig begeistert aufgenommen zu werden.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
9 Neue theokratische Schätze: Wir freuten uns über das neue Buch, Den allein wahren Gott anbeten.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Wir freuten uns beide auf ein wenig Ablenkung.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Wir freuten uns auch außerordentlich über dieses Dienstvorrecht.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Unser CIA-Freund war hocherfreut, und wir freuten uns für ihn.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Wir zwei waren wie Schwestern; wir kabbelten uns und schrien uns an, aber wir freuten uns auch aufeinander.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waitingfor me to make a run for L. ALiterature Literature
Wir freuten uns vielmehr, dass unsere Söhne Jehova im Bethel dienten.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Wir freuten uns sehr über seine Fortschritte.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
Wir freuten uns, dabeizusein, als im Jahre 1931 der Name Jehovas Zeugen angenommen wurde.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Wir freuten uns sehr, als Bruder John in der Kirche aktiv wurde.
Do you hear me?LDS LDS
Wir freuten uns, daß sie da war!
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Wir freuten uns darauf, irgendwann in der Zukunft eine Familie zu gründen, und wollten gute Eltern werden.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
7087 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.