wird steiler oor Engels

wird steiler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

steepens

werkwoord

Soortgelyke frases

steiler werdend
steepening

steiler geworden
steepened

es ist|war steiler geworden
it has|had steepened

steil werden
to steepen

wurde steiler
steepened

steiler werden
steepen · to steepen

voorbeelde

Die Düne wird steiler, je näher wir dem Gipfel kommen. »Willst du wirklich bis ganz nach oben?
The dune gets steeper the nearer to the top we get.

Von diesem Zeitpunkt an reduziert sich der Rückstand durch die Kapazitätserhöhung, der Abgangsverlauf wird steiler.
From this point on, the backlog is reduced by the capacity increase and the slope of the output curve becomes steeper.

Die Flusskurve im PW‐Modus wird steil ansteigen und dann über ein paar Sekunden erneut abfallen.
The flow curve in PW mode will rise steeply and then fall again over a few seconds during a stimulation manoeuvre.

Der Aufstieg wird steiler und schwieriger, aber nicht unüberwindlich.
The climb gets harder and steeper but not impossible.

Der Alte geht seinen Weg, und die Gasse wird steiler, doch er verlangsamt seine Schritte nicht.
The old man walks and the street rises before him, but despite the climb his pace does not slacken.

etw. wird steiler
sth. steepens

Es wird steiler.
It's getting steeper.

Hier ist es fast flach, und es wird immer steiler steiler steiler steileren steiler, bis wird ziemlich steil.
Here it's almost flat, and it gets steeper steeper steeper steeper steeper until gets pretty steep.

An dieser Stelle hat die Trajektorie einen Knick und wird steiler.
At this point, the trajectory has a kink and becomes steeper.

steiler werden; steil werden {vi} | steiler werdend | steiler geworden | wird steiler | wurde steiler | es ist/war steiler geworden
to steepen | steepening | steepened | steepens | steepened | it has/had steepened

Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.
The number of working-age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one.

An seiner Südseite fällt der Sporn steil in ein kleines Seitental ab, die Nordseite wird durch steilen Abfall ins Wiesenttal geschützt.
On its south side the spur falls steeply into a small side valley, the north side is protected by a steep descent into the Wiesent valley.

Die abiabatischc Kurve wird wieder steiler gegen die V Achse geneigt sein.
Once again, the adiabatic curve will have the steeper slope against the V-axis.

Diese Piste beginnt ziemlich flach, wird dann steiler aber technisch interessanter.
Or turn right again after having crossed a short slope and enter the demanding Laghetto Piste. Or turn right again after having crossed a short slope and enter the connecting course to the other trails of Zoldo.

Im obersten Stockwerk wird es dunkel, die Treppe wird schmaler, steiler, führt aber noch weiter.
The stairs get narrower, steeper, but they lead further up.

Der Eintrittswinkel wird zu steil.
I can't maintain my descent angle!

Wenn eine Woge sich gipfelt, wird sie steiler.
When a wave crests, it gets steeper.

Der Aufstieg wird immer steiler.
The climb becomes steeper and steeper.

Der Weg wird immer steiler und steiniger.
The path becomes steeper and stonier.

Wird eine steilere Kennlinie bzw. ein kleinerer Durchfluß benötigt, ist A3q entsprechend zu verkleinern.
If a steeper characteristic or a lower flow rate is required, A3q has to be reduced accordingly.

Diese Abhängigkeit wird noch steiler, wenn gleichzeitig der PCO2 und/oder die H+-Konzentration erhöht ist.
These changes are even stronger when PCO2 and/or the H+ concentration in blood also increase.

Der Leidensweg der Werktätigen wird noch steiler und dorniger.
The road to Calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.

Ich sehe über den Rand und zögere einen Moment: Das wird ein steiler Fall und eine harte Landung.
I look over the edge and hesitate for a moment: it is a steep drop, and a hard landing.

Das Tal wird von steilen Klippen eingerahmt, Hügel und schneebedeckte Bäume prägen die Landschaft.
Great cliffs surround the exterior of Alterac Valley, and hills and spotty trees dot the snow-covered landscape.