es ist|war zäh geworden
it has|had toughened
wird zäh oor Engels
wird zäh
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toughens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leiche altert, ohne sich jemals zu zersetzen; die Haut wird zäh wie gegerbtes Leder.
My mama's the crazy oneLiterature Literature
jd./etw. wird zäh
Your mother adopted you when you were #!langbot langbot
Das Fleisch wird zäh.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zäh werden {vi} | zäh werdend | zäh geworden | wird zäh | wurde zäh | es ist/war zäh geworden
Does she have red hair?langbot langbot
Das Fleisch wird zäh sein und die Kartoffeln zu weich.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr Zwang ausgeübt wird, desto zäher wird der Kampf.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Der Tieftemperaturbruch wird bei zähen, weichen und elastischen Proben angewendet.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
(Nicht zu lange rühren, sonst wird er zäh.)
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Das wird ein zäher Kleinkrieg, unter dem Deckmantel äußerster Höflichkeit geführt.
This is our businessLiterature Literature
Danach wird das zähe Ringen um ein Vorankommen während der ersten Konferenzwoche betrachtet (Abschnitt 7.2).
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Zuerst muss er die anderen Ratten davon überzeugen, dass Frieden erstrebenswert ist, und das wird ein zäher Kampf.
What about the second time?Literature Literature
Sie verläuft nicht beim Backen, ihre Haut wird nicht zäh und bildet auch keine Bitterstoffe beim Erhitzen.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Auf Claremont ist diese Spezies klein und leichtgewichtig, ihr Fleisch wird als zäh und ledrig beschrieben.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Dabei das Fleisch nicht zu sehr kneten, sonst wird es zäh.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Tai wird ein zähes altes Weib wie ich werden.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Das wird eine zähere Befragung, als Sie dachten.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies wird ein zäher Kampf sein.
you know, video game might cheer you right upEuroparl8 Europarl8
« »Jarid und Copass.« »Ich habe mit Klay gesprochen, und er sagt, der Drenai wird ein zäher Gegner sein.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Manchmal sprach er mich sogar an, seufzte: »Das wird ein zäher Job!
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Und in meinem Alter sollte man seinen Braten frisch essen, sonst wird er zäh, und das Kauen fällt schwer.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Wenn die Temperatur unter 20,5 Grad Celsius fällt, wird die Kultur zäh und schleimig.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Dinah, falls die Unterhaltung zäh wird, kannst du Tracy deinen Traum erzählen.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr dann Weib und Kind an ihr hängen, um so zäher wird er für sein Mandat streiten.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Wenn sie sehr ernst ist, wird ihre Stimme zäh und starr und erinnert Marino an trocknenden Klebstoff.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Sie ist purpur- oder tiefrot und wird von einer zähen elastischen Haut, der „Kapsel“, überzogen.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
815 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.