wo ein Wille ist oor Engels

wo ein Wille ist

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

there's a way

[ there’s a way ]

where there's a will

[ where there’s a will ]

Soortgelyke frases

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
nothing is impossible to a willing mind · where there is a will there is a way · where there's a will there's a way · where there's a will, there's a way

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Where there's a will there's a way.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Where there's a will there's a way

voorbeelde

„Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, sagte er.
“Where there’s a will, there’s a way.

Mein Großvater hatte meiner Mutter die Überzeugung vermittelt, dass da, wo ein Wille ist, auch ein Weg ist.
Grandpa had instilled in Mom a belief in the old adage, “Where there’s a will, there’s a way.”

«Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und Xavier hat einen stärkeren Willen als sonst jemand.»
“Where there’s a will, there’s a way, and Xavier has a will stronger than anyone I know.”

Ich empfehle nicht, das nachzuahmen, aber es zeigt, dass da, wo ein Wille ist, auch ein Weg ist.
I wouldn’t recommend this, but it does go to show that where there’s a will, there’s a way.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
To want means to be able.

Doch wo ein Wille ist, ist auch ein Schlupfloch.
But where there’s a will, there’s a loophole.

Ein deutsches Sprichwort sagt: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
There is an old saying: where there's a will, there's a way.

Und denk daran, wo ein Wille ist, ist ein Weg.« »Was?
And remember, where there’s a will there’s a way.’

«Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg», sagte Can o’ Beans verächtlich.
"""Where there's a will there's a way,"" said Can o' Beans disparagingly."

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg
Where there' s a will, there' s a way

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.‹ Fällt dir dazu irgendwas ein?
Where there’s a will, there’s a way.’”

Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
But when there's a will, there's a way.

Wo ein Will ist, ist auch ein Weg
Where there' s a Will, there' s a way

Gawill hatte sogar Humor bewiesen: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, besonders in der Liebe.
Gawill even had a bit of humor about it: love will find a way.

Wo ein Wille ist ... Na, ist das nicht eine klassische Situation, dachte Jack.
Where There’s a Will ... Now this is classic, Jack thought.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, richtig?
No, where there's a will, there's a way, right?

« »Wo ein Wille ist, Prinzessin, ist auch ein Weg.
‘Where there’s a will, princess, there’s a way.

Captain, wo ein Wille ist, ist auch ein " oder ".
Captain, where there's a will, there's an " or ".

Sie besaß einen erfinderischen Geist und die optimistische Anschauung, dass, wo ein Wille ist, auch ein Weg ist.
She had a fertile brain and the optimistic outlook that if you want to do a thing there is always some way of doing it.

Wo ein Wille ist - wissen Sie noch, Nicky?
Where there’s a will – remember, Nicky?

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Where there is a will, there is a way.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Where there's a will, there is a way.

« »Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.« »Ich will diesen Weg nicht.
‘Where there’s a will, there’s a way.’

Du kennst ja den Spruch: Wo ein Wille ist, ist ...« Ich verstand Chris’ Frust.
Where there’s a will ...’ I understood Chris’s frustration.