wollen Sie bitte bestätigen oor Engels

wollen Sie bitte bestätigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

will you please acknowledge

voorbeelde

Er wolle sie bitten, eine Äußerung zu bestätigen, die man ihr zugeschrieben habe.
Could she confirm a statement that had been attributed to her?

Wenn Sie die Regeln verstanden haben und weitermachen wollen, drücken Sie bitte die Eins, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.

Ich bitte Sie, Ihr Einverständnis zu dieser Form der Zusammenarbeit bestätigen zu wollen.
I should be obliged if you would confirm your agreement to such a form of cooperation.'

Ich bitte Sie, Ihr Einverständnis zu dieser Form der Zusammenarbeit bestätigen zu wollen.
I should be obliged if you would confirm your agreement to such a form of cooperation.

Um Missbrauch auszuschließen, erhalten Sie nach dem ‚Senden’ per eMail eine Rückmeldung mit einem Aktivierungslink. Bitte bestätigen Sie mit einem Klick auf den Aktivierungslink Ihren Wunsch, den Newsletter der Tourismus Salzburg GmbH erhalten zu wollen.
To avoid any misuse, you will receive an email confirmation with an activation link after you click the "Submit" button.

9. Die folgende Abfrage, ob Sie die Datenbank überschreiben wollen, bestätigen Sie bitte mit [Ja].
9. Confirm the subsequent query whether you want to overwrite the database with [Yes].

10. Die folgende Abfrage, ob Sie die Datenbank überschreiben wollen, bestätigen Sie bitte mit [Ja].
10. Confirm the following query if you want to overwrite the database with [Yes].

Wenn Sie Lizenzen online bestellen wollen, bestätigen Sie bitte mit Ja.
When you want to order licenses online, then please confirm with Yes.

Erläutern Sie bitte die erwartete Wirkung auf die TeilnehmerInnen und die am Projekt beteiligten lokalen Gemeinschaften und welche Aktivitäten zur Erzielung dieser Wirkung vorgesehen sind. Beschreiben Sie darüber hinaus bitte auch, wie Sie anstreben, die Lernerfahrungen der Teilnehmenden sowie Projektorganisatoren anzuerkennen und zu bestätigen. Bitte geben Sie an, wie Sie langfristig multiplizierende Effekte und eine nachhaltige Wirkung des Projekts erzielen wollen. Erklären Sie auch, welche Folgeaktivitäten zu diesem Projekt geplant sind (z.B. neue Projekte im Rahmen des Programms JUGEND IN AKTION, kontinuierlicher Kontakt mit den Projektpartnern usw.).
Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)?

Wenn der Browser Sie fragt, ob Sie den DynaGeoX-Viewer wirklich installieren wollen, dann bestätigen Sie dies bitte.
This page will help you to install (and/or update) your DynaGeoX viewer.

Wenn Sie weiterhin über neue Produkte und interessante Veranstaltungen der ZEISS Spectroscopy informiert werden wollen, bestätigen Sie dies bitte, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
If you'd like to stay informed about new products and attractive events of ZEISS Spectroscopy, please confirm your subscription by completing the form below.

Wenn Sie sich entschieden haben an einer Tour teilzunehmen und Ihre Buchung bestätigen wollen, bitten wir Sie um eine Anzahlung von 25% der Gesamtsumme.
Once you have decided to participate in the tour and we have agreed on the details, you are kindly asked to secure your booking by making a (down) payment.

Holidog wird Sie erst um eine Zahlung bitten, wenn Sie einen Tiersitter bestätigen und buchen wollen.
Holidog will only ask for a payment when you want to confirm and book a Petsitter.

Wenn Sie ein Bericht hinterlassen wollen für Africanos Real Estate bitte füllen Sie dann diese Form aus und bestätigen Sie mit `Submit`.
If you would like to submit a comment or suggestion for Africanos Real Estate to review please fill in the form below and click the submit button to send us an email.

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Hong Choose If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Overview Choose If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Newsletter If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Facts If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Reliable Furniture If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
d.hugChoose If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Facts and you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Exhibitor Choose If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur Messe erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „Anmelden“.
Hardware Choose If you would like to receive up-to-date information about the fair, please complete the following fields completely and confirm the free subscription by clicking on "Subscribe".