x-Achse oor Engels

x-Achse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

x-axis

naamwoord

Die x-Achse verläuft horizontal, die y-Achse vertikal.
The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.

abscissa

naamwoord

axis of abscissas

naamwoord

axis of abscissae

x-coordinate

naamwoord

X-Achse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

abscissa

naamwoord

x axis

Die x-Achse verläuft horizontal, die y-Achse vertikal.
The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.

x-axis

naamwoord

Die x-Achse verläuft horizontal, die y-Achse vertikal.
The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.

Soortgelyke frases

parallel zur x-Achse
parallel to the x axis

voorbeelde

Wir betrachten nur Ereignisse auf der x-Achse und fiihren daher nur eine raumliche Koordinate ein.
We are concerned only with events on the x axis, and therefore only one spatial coordinate will be introduced.

Die Platte beginne bei x = 0, erstrecke sich parallel zur x-Achse und sei halbunendlich lang (Bild 6.5).
Let the plate start at x = 0, extend parallel to the x axis and be of semi-infinite length (Fig. 6.5).

Biegemoment an der x-Achse
bending moment about the x axis

Lediglich die untere Grafik erhält eine X-Achse.
Only the lowest chart gets an x-axis.

Gesamt-'Positioniergenauigkeit' der X-Achse größer (schlechter) als 30 μm.
Overall 'positioning accuracy' on the x-axis more (worse) than 30 μm.

Der Wert muß wieder an der x-Achse abgetragen werden.
The value must be carried across to the x-axis.

Man beachte, dass eine Seite des Rechtecks mit der x-Achse zusammenfällt, d.h. dass y = 0 ist.
Note that one side of the rectangle lies on the x-axis, i.e. the lower bound for y is 0.

Sie ist abwärts geneigt: Je höher die Inflationsrate (y-Achse), desto niedriger die Arbeitslosenquote (x-Achse).
It slopes down: the higher the inflation rate (y axis) the lower the unemployment rate (x axis).

Die Wurzeln von (1.1) und (1.4) erscheinen als Schnittpunkte dieser Kurven mit der (horizontalen) x-Achse.
The roots of (1.1) or (1.4) appear as the points of intersection of these curves with the x-axis (horizontal axis).

b) Gesamt-‚Positioniergenauigkeit‘ der X-Achse größer (schlechter) als 30 μm.
b. Overall ‘positioning accuracy’ on the x-axis more (worse) than 30 μm.

Die X-Achse ist die Achse der Strecke und die Längsachse der Maschine stimmt mit dieser Achse überein .
The axis of the path is x, and the longitudinal axis of the machine coincides with it.

Trägheitsmoment x-x-Achse: # #,# cm
Section modulus- Base: #,# cm

(a) Was ist der größte Wert auf der x-Achse?
(a) What is the largest value to go on the x-axis?

— eine durch V1 und V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 18o nach links abgewinkelte Ebene,
— a vertical plane passing through V1 and V2 and forming an angle of 18o to the left with the X axis;

Dabei setzt sich das Produkt Risiko aus den Faktoren Schadensschwere (x-Achse) und Häufigkeit (y-Achse) zusammen.
The product risk consists of the factors severity of damage (X-axis) and frequency (Y-axis).

> showtangent(f(x), x=O); -30 -40 -50 -60 -70 Wo schneidet diese Kurve die x-Achse?
> showtangent(f(x), x=O); -----------;;·;;~ - 20 / '' '' ' -40 --60 Where does this curve cross the x-axis?

Diese Formel gibt Petal.Width auf der y-Achse und Petal.Length auf der x-Achse aus.
This formula puts Petal.Width on the y-axis and puts Petal.Length on the x-axis.

Die Bezugslinien reichen von der x-Achse bis zum Datenpunkt.
The drop lines stretch from the X-axis to the data point.

Jog X- Achse bis zur Mitte des Reise - und Y- Achse, volle negative Reise nach Freiraum bieten
Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Gesamtpositioniergenauigkeit der X-Achse größer (schlechter) als 30 μm.
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.

— eine senkrechte, durch V1 und V2 hindurchgehende und von der x-Achse um 17° nach links abgewinkelte Ebene,
— a vertical plane passing through V1 and V2 and at an angle of 17° to the left of the X axis;

b) Gesamtpositioniergenauigkeit der X-Achse größer (schlechter) als 0,030 mm.
b. Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.

„Querbeschleunigung“ die Komponente des Beschleunigungsvektors eines Punktes im Fahrzeug senkrecht zur Fahrzeuglängsachse (x-Achse) und parallel zur Fahrbahnfläche
‘Lateral acceleration’ means the component of the acceleration vector of a point in the vehicle perpendicular to the vehicle x axis (longitudinal) and parallel to the road plane.

Falls Sie beispielsweise den roten Ring ziehen, wird die Ansicht des Anzeigebereichs um die globale x-Achse gedreht.
For example, dragging the red ring will cause the view of the stage to rotate around the global x-axis.