zentrosomal oor Engels

zentrosomal

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

centrosomal

adjektief

voorbeelde

Andere funktionelle Wechselwirkungen von zentrosomalen und Zentrosom-assoziierten Proteinen wurden etabliert und charakterisiert.
Other functional interactions of centrosomal and centrosome-associated proteins were established and characterised.

Für die ordnungsgemäße Chromosomensegregation ist eine korrekte Organisation der Mikrotubuli während der Mitose Voraussetzung, verantwortlich hierfür sind die so genannten zentrosomalen und azentrosomalen MTOC (Mikrotubuli-Organisationszentren).
Accurate chromosome segregation strongly depends upon correct microtubule organisation in mitosis by centrosomal and acentrosomal microtubule organising centres (MTOCs).

Eine Anzahl von zentrosomalen und mit Zentrosomen assoziierten Proteinen (CP110, Cep97, Cep120, Cep104, CPAP, SPICE1 und centrobin) waren an diesen Prozessen beteiligt.
A number of centrosomal and centrosome-associated proteins (CP110, Cep97, Cep120, Cep104, CPAP, SPICE1 and centrobin) have been implicated in these processes.

Die bisherigen und bereits veröffentlichten Ergebnisse verweisen auf ein Zusammenspiel zwischen zentrosomaler und azentrosomaler Mikrotubuli-Nukleation, an der nun genauer geforscht wird.
In addition, preliminary results as well as published data, showed an interplay of centrosomal and acentrosomal microtubule nucleation, which is currently under deeper investigation.

zentrosomal [adj] [biol.]
centrosomal

zentrosomal
centrosomal [adj][biol.]

Durch Screening nach ATM und ATR identifizierten sie das zentrosomale Protein 63kDa (CEP63) als neues ATM- und ATR-Ziel.
Screening for ATM and ATR, they identified centrosomal protein 63kDa (CEP63) as a new ATM and ATR target.

Die vorliegende Arbeit stellt die erste Charakterisierung von intrazellulärem LGALS3BP dar, welches zentrosomale Integrität und Funktion aufrechterhält.
This study represents the first characterization of intracellular LGALS3BP maintaining centrosome integrity and function.

In verschiedenen Krebsarten werden BRD4 und EZH2 häufig fehlexprimiert, was auch die LGALS3BP-Deregulation und somit die zentrosomalen Anomalien erklären könnte.
BRD4 and EZH2 are deregulated in various cancer types, which might explain LGALS3BP deregulation and centrosome aberrations.

In unserer Arbeit haben wir gezeigt, dass die Aminosäuren 1 bis 763 der 1381 Aminosäuren von CEP161 ausreichend sind für das zentrosomale Targeting und für die Verbindung zum Zentrosom.
Here we show that the amino acids 1-763 of the 1381 amino acids of CEP161 protein are sufficient for centrosomal targeting and centrosome association.

Beim MM wurde die zentrosomal lokalisierte mitotische Kinase Aurora-A als ein möglicher Kandidat identifiziert, deren Deregulierung die Prozesse der Zentrosomenregulierung sowie der Chromosomenverteilung beeinträchtigt.
Recently, the centrosomally localized mitotic kinase Aurora-A was identified as a potential candidate gene in MM which is an important regulator of centrosomes.

Rechts: Die Inaktivierung eines zentrosomalen Proteins verursacht die unnormale Organisation der mitotischen Spindel und eine fehlerhafte Verteilung der Chromosomen.
Rigth: Inactivation of a centrosomal protein causes abnormal organisation of the mitotic spindle microtubules and a faulty distribution of chromosomes.

Nesprin-1alpha wurde jedoch im Zusammenhang mit Sun1/Sun2 nicht nur für die Rekrutierung zentrosomaler Proteine als wichtig erwiesen, sondern auch für die Aktivität des Mikrotubulus-Organisationszentrums.
However, Nesprin-1alpha together with Sun1/Sun2 are not only important for recruiting centrosomal proteins but also for MTOC activity.

Des Weiteren weist dieser Kernhüllen-assoziierte Pool auf das Vorhandensein eines aus C-terminalen Nesprin-2 Isoformen und SUN2 Proteinen bestehenden makromolekularen Komplexes hin, der über KLC1 mit zentrosomalen Proteinen wie dem Rootletin assoziiert.
Furthermore, the existence of specific Nesprin-2 C-terminal isoform and SUN2 protein macromolecular assemblies is demonstrated that associate through KLC1 with centrosomal structural proteins such as Rootletin.

Weiterhin konnte gezeigt werden, dass die Reexprimierung von Nesprin-1alpha in Nesprin-1-defizienten Zellen ausreichend ist, um die beobachteten Rekrutierungsdefekte zentrosomaler Proteine zu beheben.
Moreover, re-expression of Nesprin-1alpha in Nesprin-1-depleted cells is sufficient to rescue the observed recruitment defects, thus confirming Nesprin-1alpha as the major receptor at the NE to anchor centrosomal proteins.

Im Gegensatz zu anderen Centrinen wurden bei der Lokalisation von DdCrp zellzyklusabhängige Veränderungen beobachtet: die zentrosomale und die Zentrosom-assoziierte Markierung verschwanden während der Prometaphase, was vermutlich mit der Abdissoziation der Corona zu diesem Zeitpunkt zusammenhängt.
In contrast to other centrins striking cell-cycle dependent changes were monitored in the localization of DdCrp. The centrosomal and centrosome-associated label disappeared during prometaphase, most likely in concert with the dissociation of the corona at this stage, whereas the intensity of the nuclear label was unaltered.

Ein zweiter Pool, der C-terminale KASH-defiziente Nesprin-2 Isoformen umfasst, lokalisiert am Zentrosom und beeinflusst aufgrund der KLC1-Rootletin Assoziation die zentrosomale Kohäsion.
A second pool of Nesprin-2 C-terminal KASH-deficient isoforms resides at the centrosome itself where it interacts with KLC1 and Rootletin to warrant centrosome cohesion.

Diese Studie jedoch belegt, dass LGALS3BP auch an der Aufrechterhaltung zentrosomaler Integrität beteiligt ist. Eine Hochregulation von LGALS3BP führte zu zentrosomaler Hypertrophie, wohingegen eine Verminderung von LGALS3BP eine Akkumulation fehlerhafter zentriolärer Strukturen bewirkte.
The present study, however, provides striking evidence that LGALS3BP is involved in the maintenance of centrosome integrity: LGALS3BP upregulation caused centrosome hypertrophy, while depletion led to an accumulation of defective centriolar structures.

Trotzdem bleibt die zentromerische Funktion von Sgo1 konserviert, da meine Ergebnisse zeigen können, dass CTS-enthaltende Sgo1- Varianten zentrosomales Cohesin durch Rekrutierung von Protein Phosphatase 2 A (PP2A) vor der Aktivität des Prophase-Wegs schützen.
Nonetheless, Sgo1's centromeric function is conserved at the centrosome, since my results demonstrate that CTS-containing Sgo1 variants protect centrosomal cohesin from the action of the prophase pathway by recruiting protein phosphatase 2 A (PP2A).

Cdk5rap2 ist ein zentrosomales Protein, das im neuronalen Vorläuferpool exprimiert wird.
Cdk5rap2 is a centrosomal protein highly expressed in the neural progenitor pool.

Weitere Versuche zeigten, dass der bestimmende Faktor für die zentrosomale Funktion von Sgo1 in seinen C-terminalen 40 Aminosäuren liegt, welche wir aufgrund dieser Eigenschaft "centrosomal targeting signal of Sgo1" bzw. CTS genannt haben.
Further studies revealed that Sgo1's determinant for centrosomal function lies in its C-terminal 40 amino acids, an area, which we therefore named the "centrosomal targeting signal of Sgo1" or CTS.

Die neuen Einblicke in die transkriptionelle Regulation von LGALS3BP erlauben es nun experimentell zu ergründen, ob auf LGALS3BP gerichtete epigenetische Therapien Auswirkungen auf die Krebsentwicklung haben und die möglicherweise ursächlichen zentrosomalen Anomalitäten reduzieren.
The new insights into LGALS3BP transcriptional regulation now provide opportunities to study if epigenetic therapies targeting LGALS3BP could counteract centrosome aberration in cancer.

Die Untersuchungen zeigen eine zentrosomale Lokalisation von MCPH1 während der Interphase, analog der Lokalisationen von PCNT und Chk1; MCPH1 und Chk1 lassen sich darüber hinaus auch im Zellkern detektieren.
The data show that MCPH1 localizes to interphase centrosomes, similar to the localizations of PCNT and Chk1; both MCPH1 and Chk1 could also be detected in the nucleus.

Zentrosomales Protein von 41 kDa
Centrosomal protein of 41 kDa

Insgesamt verstärken unsere Ergebnisse unser allgemeines Verständnis, wie nicht-zentrosomale Mikrotubulus- Organisationszentren im Muskel gebildet werden und wie Defekte in den zugrundeliegenden Mechanismen zu potenziellen Fehlern bei der Zellkernpositionierung in Muskeldystrophien beitragen können.
These findings strengthen our understanding on how non-centrosomal MTOCs form in muscle and how defects within the underlying mechanism can potentially contribute to nuclear positioning defects in muscular dystrophies. Die korrekte Position des Zellkerns