zu hoch gegriffen oor Engels
zu hoch gegriffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unrealistic
Sind Marias Erwartungen zu hoch gegriffen?
Is Mary’s expectation unrealistic?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist zweifellos auch zu hoch gegriffen, von einer irgendwie koordinierten Fremdenverkehrspolitik in Europa zu reden.
We' re just asking for professional courtesyEuroparl8 Europarl8
Für sie selbst war Glück ein zu hoch gegriffenes Ziel, hatte May erkannt.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Der Ikarus- Mythos handelt von Helden, die zu hoch gegriffen haben
Money won' t be a concernopensubtitles2 opensubtitles2
Einige Parteien behaupteten, 7,7 % sei nicht realistisch und zu hoch gegriffen.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Die Zwillinge taten es nicht für die Freiheit, das wäre zu hoch gegriffen gewesen.
There are # adam wildersLiterature Literature
Die Verlustschätzungen seien daher viel zu hoch gegriffen.
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht war sein Prozentsatz noch viel zu hoch gegriffen. »Was war denn Nummer 36, der letzte Fall?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Bei manchen [ist] die Zahl zu hoch gegriffen, bei andern (nordischen) freilich noch zu niedrig. 6.
You can' t shush meLiterature Literature
Zwei Minuten waren zu hoch gegriffen gewesen.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Und was ist, wenn ich die zweihundert Dollar verdient habe, was übrigens viel zu hoch gegriffen ist?
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Zu hoch gegriffen.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, chacun à son goût, werden Sie vielleicht sagen, aber vielleicht ist goût ja schon zu hoch gegriffen?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Sein Ziel ist zu hoch gegriffen. [fig.]
First and goal for the Knights.STEFlangbot langbot
zu hoch gegriffen [überschätzt] [adj past-p]
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followslangbot langbot
Inzwischen weiß man, dass dies zu hoch gegriffen war, der korrekte Prozentsatz liegt bei etwa 2 %.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Die gesamte internationale Gemeinschaft stimmt diesen Vorschlägen zu, die nicht zu hoch gegriffen sind.
L' m not his babysitter, RalphieEuroparl8 Europarl8
Die Angaben über den Reichtum König Salomos in der Bibel sind also nicht zu hoch gegriffen.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Wenn dies zu hoch gegriffen scheint, können wir externe Hilfsmittel nutzen.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Sechzehn wäre für dich viel zu hoch gegriffen.« »Das musst ausgerechnet du sagen!
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Der Vergleich Jakobes mit Maria Stuart ist nicht völlig abwegig, aber wohl zu hoch gegriffen.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
Und deshalb bist du, was das Kapitel Leo Leike betrifft, einigermaßen, nein, »enttäuscht« wäre zu hoch gegriffen.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Das war - wie sich bald herausstellen sollte - viel zu hoch gegriffen.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Nun ja, bisher spricht alles dafür, daß wir in unserem Ehrgeiz nicht zu hoch gegriffen haben.
It' s our teamLiterature Literature
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.