zu konstanten Preisen oor Engels
zu konstanten Preisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at constant prices
Eine harmonisierte Definition und die Messung des Produktionswertes zu konstanten Preisen sind noch zu erarbeiten.
A harmonised definition and measure of output at constant prices must be specified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen von 1995 (Quelle: volkswirtschaftliche Gesamtrechnung)
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Grundsätze und Methode der Erstellung der LGR zu konstanten Preisen
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Herstellung von Chemikalien und chemischen Erzeugnissen (NACE 24) (Quelle: volkswirtschaftliche Gesamtrechnung)
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Konsumausgaben zu konstanten Preisen
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
($) Zu konstanten Preisen .
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Differenz zu konstanten Preisen 2004
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
b) Inlandsnachfrage zu konstanten Preisen
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Zwischen 1990 und 1994 ist das Produktionsvolumen zu konstanten Preisen um 14 % gesunken.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Bruttoinlandsprodukt - zu laufenden Preisen - zu konstanten Preisen - BIP-Preise 2 .
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen von 1995 (Quelle: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
(in Mio. EUR – zu konstanten Preisen 2004)
I' m Lieutenant Collet from DCPJnot-set not-set
Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Bewertung der LGR zu konstanten Preisen
At your serviceEurlex2019 Eurlex2019
Der Ausdruck Produktionsindex wird in diesem Zusammenhang immer als ein Quantitätsindex verwendet, mit anderen Worten zu konstanten Preisen
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveeurlex eurlex
ist gleich dem Bruttoinlandsprodukt ( # * g) zu konstanten Preisen
You will die togetherECB ECB
Entwicklung des Nettoagrareinkommens zu konstanten Preisen (alle Produktionstypen, 1993-2008)
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Zahlen in Mio. € zu konstanten Preisen 2004 einschließlich technischer und administrativer Unterstützung sowie Unterstützungsausgaben ohne Humanressourcen
Yeah, she' s right herenot-set not-set
BEWERTUNG DER LGR ZU KONSTANTEN PREISEN
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Erzeugung nicht metallischer Mineralerzeugnisse (NACE 26) (Quelle: volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
It' s a little smaller than I imaginednot-set not-set
() Pro-Kopf-BSP zu konstanten Preisen und um Wechselkursschwankungen bereinigt (1975-1991).
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
988 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.