ein Auto zu mieten, ist heutzutage einfach
hiring a car is easy these days
zu mieten oor Engels
zu mieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for hire
Dieser Kahn, den Ihr da habt, der wäre nicht zufälligerweise zu mieten?
That barge over there... it wouldn't be available for hire, by any chance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bot ihr an, ihr ein schönes Haus zu mieten – wo sie ein Atelier hätte haben können.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tom sagte mir, dass es möglich sei, ein Fahrrad zu mieten.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placetatoeba tatoeba
Camilla, es gibt nirgends Einfamilienhäuser zu mieten.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda hatte erzählt, dass es Hakan von Enkes Idee gewesen sei, einen Festsaal zu mieten.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Es besteht ebenfalls die Möglichkeit Tretboote zu mieten.
I wonder, could I...MmCommon crawl Common crawl
Dad hielt nichts davon, heruntergekommene Bungalows zu mieten.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Die Zimmer kann man getrennt mieten, aber sie sind auch gemeinsam zu mieten für eine große Gesellschaft.
And you just put up with that?Common crawl Common crawl
Hättest du Lust, Fahrräder zu mieten, Nell?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
« »Meister Yoda meint, es wäre Geldverschwendung, nur dafür eine Hubpalette zu mieten«, sagte Whie.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
«Wie viel würde es wohl kosten, so eins zu mieten?»
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Ich überlege, das ganze Ding zu unserem Hochzeitstag zu mieten.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sich verpflichtet, das Haus für vier Monate zu mieten, und bereits die Hälfte bezahlt.
How far is it to Largo?Literature Literature
Eine Ferienwohnung in Paris für Ihren Urlaub in Frankreich zu mieten, ist eine hervorragende ...
Blood smears all over this wallCommon crawl Common crawl
Ein Privatfugzeug zu mieten, war kein Problem gewesen.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Mein Plan war, einen Wagen zu mieten und durch Spanien und Frankreich nach London zu fahren.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
« »Ich glaube, sie haben vor, ein Haus zu mieten.« »Kommt überhaupt nicht in Frage.
New ball coming inLiterature Literature
Warum versucht ihr nicht, die zu mieten?“
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Auf dem Campingplatz,und direkt am Strand ist es auch möglich gemütliche Zweizimmer-Ferienwohnungen zu mieten.
Your boyfriend was her sourceCommon crawl Common crawl
Meetra beschloss, Larvits Laden zu Fuß aufzusuchen, anstatt einen Gleiter zu mieten.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
« Josh war damals fünfzehn und besaß bereits einen Führerschein, der es ihm erlaubte, einen Motorroller zu mieten.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Besteht auf Ischia die Möglichkeit, ein Auto, einen Scooter oder ein Boot zu mieten?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahCommon crawl Common crawl
Als er getötet wurde, hatte ich eine Unterredung mit einer alten Dame, um Büroräume zu mieten.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Der Lieferant darf den Gaststättenpächter nicht daran hindern, Spielautomaten zu kaufen statt zu mieten.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increasethe size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund unserer finanziellen Situation hatten wir zu lange gewartet, um einen Saal für eine Party zu mieten.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
48016 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.