zuerst starten oor Engels

zuerst starten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

anticipate

werkwoord

forestall

werkwoord

go before

precede

werkwoord

voorbeelde

Unser Fall zuerst starten
Our case start first try

Sie dürfen gern zuerst starten.
Would you care to take the point, Doctor?

Zuerst starten wir den benötigten Bluetooth-Dienst.
We start up the required Bluetooth services first.

Fast, aber wir müssen zuerst Start.
Almost, but first we gotta start.

Chris und Jessica sollten zuerst starten.
Chris and Jessica would go first.

Kev, mein Partner, war zuerst vom Start weg; ein englischer Fahrer und ich waren dicht hinter ihm.
Kev, my partner, was first out of the gate, with me and an English rider hot on his tail.

« Artless und Dark Legend kamen zuerst vom Start ab und gingen gleich aus dem Gedränge heraus an die Spitze.
Artless and Dark Legend broke first and went immediately to the front, clear of trouble.

Erfolgt der automatische Start zuerst, kann die Sitzungsverwaltung ein beim Abmelden geöffnetes Programmfenster nicht mehr wiederherstellen.
If autostart gets in first, it will prevent the session manager from restoring the application's state.

Man holt sich für jede der drei Komponenten Universitätsabsolventen in die Einstiegspositionen – sie starten zuerst als »keyuan« [Sachbearbeiter].
They recruit college grads into entry-level positions in all three tracks, and they start from the bottom, called "keyuan" [clerk].

Wir starten zuerst den Thrift-Service, was eine einfache Angelegenheit ist.
We’ll start by running the Thrift service, which is pretty easy.

Die Jungs starten zuerst: Ich sehe ihnen zu, wie sie quer über die Felder lossprinten.
The boys start, first: I watch them take off across the field.

Die schnellsten Gruppen starten zuerst, um Überholvorgänge auf der Strecke zu begrenzen.
The fastest groups start first in order to avoid too much overtaking.

Sosuke, ich muss zuerst den Motor starten.
Sosuke, I'll start the engine first.

Zuerst muss der Start der MiG befohlen werden.
First priority is to order takeoff of the MiG.

Der Fehler kann umgangen werden indem zuerst ein "Betrieb starten" Modus ausgewählt wird und anschließend der Edit-Modus aufgerufen wird.
A workaround is, to switch in run mode and after that switch into the edit mode.

Um nun von YaST aus dieses Laufwerk ansprechen zu können, starten Sie zuerst YaST .
To be able to access this drive from YaST, first start YaST.

Einen Text eintippen 1 Starten Sie zuerst das Programm, in das Sie den Text einfügen wollen.
Write Your Text Make sure that the program into which you want to insert your text is running.

„Starten Sie zuerst die Dematerialisierungssequenz“, schlug er ruhig vor.
“Begin the dematerialization sequence first,” he instructed gently.

Zum Starten bitte zuerst mit Neu eine neue Signatur erstellen. Die Sammlung von Signaturen kann dann bearbeitet und gespeichert werden
To get started, first create a new signature by selecting " New " above. You will then be able to edit and save your collection of signatures

Ihr System muss zuerst den cron-Dämon crond starten, sonst funktioniert & kcron; nicht
Do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work

Zuerst müssen Sie KSpread starten, indem Sie mit der linken Maustaste auf das KSpread Symbol auf Ihrem Arbeitsfläche oder in der Kontrollleiste klicken.
The first thing to do is to start up KSpread.

Spielen Sie zuerst alle verfügbaren Updates ein und starten Sie den Computer neu.
First, apply any updates and restart the computer.

Sano, bevor wir hier ein Manöver starten, sollten wir uns zuerst um Dr. Shioda kümmern.
Sano we should treat Dr Shioda first

Wenn Sie ein Backup mit mysqldump erstellen, starten Sie den Slave zuerst.
If you're running low on space where you can't have two copies of your data on the same system, then you can use rsync to create a copy of your data. I setup an rsync server on the master and then synced up the slave while it was still running.

Zuerst, eine niedrige Einstiegshürde, sodass der Start ins Projekt leicht fällt.
First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.