zum Relaxen oor Engels

zum Relaxen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chill-out

naamwoord

Die chill out area lädt zum relaxen ein.
The smaller floor plays pop and disco music; Moog also has a chill out area.

voorbeelde

Zum Relaxen und Genießen laden wir Sie in unser Tennerhof – Spa de Charme ein.
We offer you an indoor pool with a relaxzone, Finnish sauna, Sanarium, steam bath and in the cold winter months a whirlpool. Our beautiful garden helps you to fill up with sun and new strength as well as to enjoy the fresh air of the Kitzbühler Alps.

Die endlosen, weißen Sandstrände laden zum Baden, Schnorcheln, Spazieren oder einfach zum Relaxen ein.
All our rooms are on ground level and easily accessible, our friendly staff will help you feel comfortable in our spacious, modern furnished rooms.

Aber die meisten Leute kommen zum Relaxen hierher, und nirgends geht das besser als hier.
But most people come here to relax, and there are few better places in the world to do so.

Die Dekoration der Lichtdurchfluteten Appartements ist bewusst rustikal und ländlich gehalten und lädt somit zum relaxen ein.
These well appointed accommodations filled with natural light, are decorated to reflect their rural character and invite to relaxation.

Foyer Maria Blondeel [B] Sunlight for Sound Pillow 2004/06 Zwei Liegen laden zum Relaxen und Hoeren ein.
Room 1 Candice Breitz [ZA] Legend (A Portrait of Bob Marley) 2005 30 Jamaican men and women sing all the songs from Bob Marley's hit compilation "Legend", forming a fascinating choir of many voices.

Sie hatte vorgehabt, einen davon noch zusätzlich zum Lernen zu nutzen und den anderen zum Relaxen.
She had planned to devote one to further study and the other to relaxation.

Die Zimmer sind hell mit einigen ecuadorianischen Kunstelementen und die Terrasse oben ist prima zum Relaxen.
Its rooms are bright with touches of Ecuadorian artwork and the upstairs terrace is a fine spot for relaxing.

Ihre Ruheinsel zum Relaxen, Kraft tanken und genießen!
Your island of peace for relaxation, revitalisation and enjoyment!

Leben Sie sich aus in Ihrer Lieblingssportart und nutzen Sie die zahllosen Angebote zur Unterhaltung und zum relaxen.
Enjoy the winter sports activities you like most and choose some of the uncountable entertainment and relaxation offers.

Die Aussichtsterrasse des Hotels eignet sich hervorragend zum Erholen und zum Relaxen.
The hotel's panoramic terrace offers an opportunity to stretch out and relax in contemplation of the spectacular hill panorama with its tiny villages on the ridges and hill tops.

Zwei sehr beliebte Orte zum Relaxen sind der Sailing Club und das Louisiane Brewhouse.
Two popular lounging spots are the Sailing Club and Louisiane Brewhouse.

Sie ist aber noch immer toll zum Relaxen – vor allem beim Sonnenuntergang, wenn das Tal dunkel wird.
It remains, however, a gorgeous place to unwind, especially at sunset as the valley grows dark around you.

Die chill out area lädt zum relaxen ein.
The smaller floor plays pop and disco music; Moog also has a chill out area.

Du hast Zeit zum Relaxen geplant?
You scheduled time to relax?

Glamouröser Charakter mit einem einladenden Balkon zum Relaxen, das Bajo Ambar Apartment in ist wirklich etwas Besonderes.
Dramatic character, with a charming balcony to relax; Bajo Ambar self-catering apartment strikes a perfect balance.

Zum Relaxen miete lieber ein eigenes Chalet.
For pure relaxation rent your own Chalet.

Die ideale Villa zum Relaxen und für Ihren Familienurlaub.
The perfect Villa to relax with friends or family and to have very comfortable holidays !

Auch die nahe gelegenen Thermen Bad Waltersdorf, Bad Blumau und H2O-Therme in Sebersdorf laden zum Relaxen in.
The nearby thermal spas of Bad Waltersdorf, Bad Blumau and the H2O Therme in Sebersdorf are great for a day out.

Nichts davon würde mich zum Relaxen bringen.
Nothing about this is making me want to bask.

Nach einem effektiven Tag in Polens Hauptstadt findet man aber ebenso einem Platz zum Relaxen und Ausruhen.
After an active day in Poland`s capital, everyone will find a place to relax and escape.

Ruhe...; Erholungs...; zum Relaxen
chill-out

Der Bartresen mit Stühlen ist wunderbar zum Relaxen geeignet.
Its bar counter with stools is a great space for entertaining.

Auch der exklusive Chill-Out-Bereich auf der 4. Etage lädt zum Relaxen ein.
You can also head to the exclusive Chill Out area on the fourth floor for more relaxation.

Durch die weitläufige Wasserwelt schwebt eine entspannte und beruhigende Atmosphäre, die zum relaxen, genießen und wohlfühlen verführt.
A relaxing and peaceful atmosphere envelopes the water world - perfect for relaxing, indulging and unwinding.

Zahlreiche Ruhebänke und Hinweistafeln laden zum Relaxen und Genießen ein.
Numerous benches line the trail for hikers to rest and enjoy the scenery, and there are interpretive panels providing information on the local flora and fauna.