zurücknehmbar oor Engels

zurücknehmbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

retractable

adjektief

voorbeelde

richtig... sie sind nicht zurücknehmbar , aber wenn Sie mit $100 spielen statt $10 wird den Sieg 10 mal grösser.
We don't forget anyway Magic Box and 50 stars...very good alternatives. What to say about: the best online gambling to get at all!

Wenn diese Veränderung in einer gegebenen Kopie einmal vorgenommen ist, dann ist sie für diese Kopie nicht mehr zurücknehmbar, und somit gilt dann die gewöhnliche GNU-GPL für alle nachfolgenden Kopien und abgeleiteten Werke, die von dieser Kopie gemacht worden sind.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

Flecken ist auch beim Talonschnapsen möglich: Ein „flecken“, „spritzen“ oder „schießen“ ist nicht mehr zurücknehmbar, wurde es einmal ausgesprochen.
Flecken is also possible in Talonschnapsen: a "flecken", "spritzen" or "schießen" may not be rescinded one it has been announced.

Ich beging jedoch nicht den Fehler, eine nicht zurücknehmbare Vermutung laut auszusprechen.
I didn't make the mistake, however, of uttering aloud an unretractable guess.

zurücknehmbar
retractable [adj]

zurücknehmbar [adj]
retractable

Der Ausschuß spricht sich mit Nachdruck für Option IV, Variante I, die zurücknehmbare Annahme der Vereinbarkeit mit Artikel 85 Absatz 1 für vertikale Vertriebsvereinbarungen bei einem Marktanteil der Parteien von höchstens 20 % aus.
The Committee strongly recommends Option IV, Variant I, which will offer a rebuttable presumption of compatibility with Article 85(1) for vertical distribution agreements where the parties have a market share of less than 20 %

Ich beging jedoch nicht den Fehler, eine nicht zurücknehmbare Vermutung laut auszusprechen.
I didn’t make the mistake, however, of uttering aloud an unretractable guess.

Als Teil dieser Vereinbarung gibt Wondershare Ihnen (als Individuum) das beschränkte, zurücknehmbare, persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Recht, die Software auf einem Gerät herunterzuladen, zu installieren und zu aktivieren, für Ihre persönliche, private und nicht kommerzielle Nutzung, außer Sie haben eine Geschäftslizenz von Wondershare erworben.
2. GRANT OF THE LICENSE Subject to the terms and conditions of this Agreement, iSkysoft hereby grants you (an individual) the limited, revocable, personal, non-exclusive, and non-transferable right to download, install and activate the Software on two separated computers solely for your personal, private and non-commercial use, unless you have purchased a commercial license from iSkysoft.

Gck GCL Niederspannungs-zurücknehmbare Schaltanlage
Gck Gcl Low Voltage Withdrawable Switchgear

- Türverriegelungen garantieren, dass zurücknehmbare Komponenten mit der geschlossenen und verriegelten Tür nur rackable sind.
- Door interlocks ensure that withdrawable components are only rackable with door closed and latched.

Als Teil dieser Vereinbarung gibt Wondershare Ihnen (als Individuum) das beschränkte, zurücknehmbare, persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Recht, die Software auf einem Gerät herunterzuladen, zu installieren und zu aktivieren, für Ihre persönliche, private und nicht kommerzielle Nutzung, außer Sie haben eine Geschäftslizenz von Wondershare erworben.
2. GRANT OF THE LICENSE Subject to the terms and conditions of this Agreement, Wondershare hereby grants you (an individual) the limited, revocable, personal, non-exclusive, and non-transferable right to download, install and activate the Software on one device solely for your personal, private and non-commercial use, except as otherwise provided in this Agreement oradditional EULA.

Das wichtigste Prinzip von exaEdit bei der Eingabe ist, dass alles, was du eintippst, solange noch ohne jegliche Folgen zurücknehmbar oder änderbar ist, bis du die Enter-Taste drückst.
The main principle of feeding data in exaEdit is that anything you have typed in remains without consequences and is still changeable until you press the return key.

Diese Funktionsweise ermöglicht, zurücknehmbare Fenster wie das Explorer-Fenster zu verwalten (siehe Beispiel zum Befehl FORM SET SIZE).
This mechanism allows you to manage retractable windows like the Explorer window (see the example of the FORM SET SIZE command).

MOQ: 1 Stück Ggd Innenniederspannungs-zurücknehmbare Schaltanlage-elektrisches Material
Order: 1 Piece Ggd Indoor Low Voltage Withdrawable Switchgear Electrical Material

Diese “konkrete, schnelle, nicht mehr zurücknehmbare Aussage” ist es, was ich am Aquarell liebe.
This “concrete, quick, no longer retractable statement” is what I love in watercolour.

Um einen ehrlichen und konstruktiven Dialog und eine Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten, NGO’s und außenstehenden Teilnehmern zu erlauben, bittet ICLA ODIHR systematisch eine präzise Definition sowohl des Begriffs ”Islamophobie” als auch des Begriffs ”religiöser Hass” zu geben, und zwar jedes Mal, wenn sie es in einem Dokument benutzt und, da es keine präzise Definition gibt, eine standardmäßige, nicht-zurücknehmbare Regel für alle Dokumente anzunehmen, die eines oder beide Bezeichnungen enthalten.” (Seite 94)
To allow sincere and constructive dialogue and cooperation between state members, NGO’s and exterior participants, IClA ask ODIHR to systematically provide a precise definition of both the expressions “Islamophobia” and “religious hatred” each time they are used in a document and, in absence of precise definitions, to adopt a bydefault non-receivability rule for all document containing one or both of those expressions.” (page 94)

Wondershare gibt Ihnen das zurücknehmbare, persönliche, nicht-exklusive und nicht-übertragbare Recht, die Software auf einem Gerät für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zu installieren und zu aktivieren (einschließlich Computer, Handy, Tablet Computer, etc.), sofern Sie keine Geschäftslizenz erworben haben.
Wondershare hereby grants you a revocable, personal, non-exclusive and nontransferable license to install and activate the Software on only one device(including but not limited to computer, cellphone, tablet computer, etc) for your personal and non-commercial use unless you have bought a commercial or business license.

Imker-Anzug (rehbraun, mit Hut-Schleier zurücknehmbar, 100% Baumwolle)
Wax melters Bee suit (with hat, twofold)

Wenn diese Veränderung in einer gegebenen Kopie einmal vorgenommen ist, dann ist sie für diese Kopie nicht mehr zurücknehmbar, und somit gilt dann die gewöhnliche GNU-GPL für alle nachfolgenden Kopien und abgeleiteten Datenwerke, die von dieser Kopie gemacht worden sind.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

MOQ: 1 Stück KYN28A-12 (Z) Metalclad Wechselstrom-beiliegende Innenschaltanlage, zurücknehmbarer Typ 1.
Order: 1 Piece HDJS Capacitance Compensation Enclosed Cabinet 1.

Gck Jxf XL-21 Serie Wechselstrom-Niederspannungs-zurücknehmbare Schaltanlage
Gck Jxf XL-21 Series AC Low Voltage Withdrawable Switchgear

Anzahl der zurücknehmbaren Änderungen pro Suite (User)
Number of undo levels per suite (User)

MOQ: 1 Stück Mittlere Spannung zurücknehmbar/Drawout Vakuumsicherung
Order: 1 Piece Medium Voltage Withdrawable/Drawout Vacuum Circuit-Breaker