zwanzigtausend oor Engels

zwanzigtausend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

twenty thousand

Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.

voorbeelde

«Dann ist es ja — » «Ich meine: Würden Sie sich umbringen, wenn Sie noch zwanzigtausend Rand besäßen?»
“Just what I had in-” “I meant: would you kill yourself if you had twenty thousand rand still to spend?”

Er war in exzellentem Zustand und hatte nur fünfund- zwanzigtausend Meilen auf dem Tacho.
It was in excellent condition, with only twenty-five thousand miles on the odometer.

Innerhalb von vier Wochen waren zwanzigtausend deutsche PoWs zu ihren Angehörigen entlassen.
During four weeks twenty thousand German PWs were released to their families.

Zurzeit ist das Konto um zwanzigtausend überzogen, und wir stehen mit mehr als zweihunderttausend in der Kreide.""
Now we have an overdraft of twenty thousand and debts of more than two hundred thousand.'

Der ans Kreuz geschlagene Andreas predigt zwei Tage lang zwanzigtausend Menschen.
Andrew, after being attached to the cross, preached during two days to twenty thousand persons.

Das Haus ist schwerlich zwanzigtausend Taler wert, aber es genügt mir.
The house is scarcely worth twenty thousand thalers, but it satisfies me.

Und wir reden hier über richtig viel Geld, bei manchen Praxen über zwanzigtausend Dollar pro Person und Jahr!
And we’re talking about some big money with some of these practices, upwards of twenty thousand dollars a head per year!

„Was kann ich allein gegen zwanzigtausend oder noch mehr ausrichten?""
“Who am I against twenty thousand and over?”

Abschreibungen machen zwanzigtausend, Zinsen fallen nicht an, weil Sie keine Schulden haben.
Depreciation is another twenty, no interest because you have no debt.

Fünftausend, nehmen wir an, aber es können auch zwanzigtausend mehr sein.
Five thousand, we think, but it could be twenty thousand more—it’s hard to say.”

Inzwischen hat sie schon zwanzigtausend Unterschriften.
She's up to twenty thousand signatures now.

Es gibt an zwanzigtausend organisierte deutsche Kegler.
There are some 20,000 organized German bowlers.

Der Mann, der zwanzigtausend Italiener verraten und aus Libyen vertrieben hat.
The man who betrayed 20,000 Italians by getting them kicked out of Libya.

Wir haben über sechstausend Marines verloren, und die Verluste der Japaner machten an die zwanzigtausend Mann aus.
We lost over six thousand marines, and the Japs lost over twenty thousand soldiers.

Nachdem nun der Vertrag von Nizza gescheitert ist, flüchten wir in einen fünften europäischen Vertrag, der sicher besser sein wird als seine Vorgänger und ihre zwanzigtausend Richtlinien und Verordnungen.
Since the Treaty of Nice was a failure, let us move swiftly on to a fifth European Treaty, which will surely be better than the previous ones with their countless directives and regulations.

«Aber Sie können selbst sehen, die Vorstellung war vor zwanzigtausend Jahren komplexer als vor zweitausend Jahren.»
“But you can see the idea was more complicated twenty thousand years ago than two thousand.”

Wenigstens zwanzigtausend Gewöhnliche starben, bevor Raj Ahtens Unbesiegbare die Eindringlinge zurückwarfen.
At least twenty thousand commoners died before Raj Ahten's Invincibles managed to slay the intruders.

Zwanzigtausend Drachen flogen dazwischen – Kinder, alte, zahnlose Bestien und Krüppel, denen die Gliedmaßen fehlten.
Twenty thousand dragons flew around them—children, old toothless beasts, and cripples missing limbs.

Oder könnte es vielleicht sein, daß es in zwanzigtausend Jahren keine Menschheit mehr gibt?
Or might it be that twenty thousand years hence humanity would not exist?”

Sie schaffen es irgendwie, monatlich zwanzigtausend Dollar an die Land’s-End-Spezialklinik überweisen zu können.
They’re doing something that’s allowing them to send twenty thousand a month to Land’s End Critical Care.

Sie wird in zwanzigtausend Fuß Höhe von den Winden getragen.
She’s carried along by the winds at twenty thousand feet.

Sagen wir, für zwanzigtausend Pulas Honorar?
Should we say twenty thousand pulas’ worth?”

Aus einem guten snuff movie konnte man viel Geld herausschlagen, rund zwanzigtausend Dollar für eine Kopie.
A good snuff movie was worth a lot — about twenty thousand dollars a copy.

Es sei denn, Leute wie ihr kommt zu uns und versucht die Uhr um zwanzigtausend Jahre zurückzustellen.
Until people like yours come along and try to turn the clock back twenty thousand years or so.

Du hattest eine Erbschaft von zwanzigtausend Pfund, Liebes, und David steht jetzt tief in der Kreide.
You had a dowry of twenty thousand pounds, love, and David is deep into dun territory even now.