Ei -s
ubh
eis oor Iers
eis
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Eis
de
Glace (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
oighear
de
Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.
Das Eis ist sehr dick.
Tá an leac oighir an-tiubh.
reoiteog
uachtar reoite
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deigh · eigh · eighre · Oighear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oighear
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem begrüßt sie den Standpunkt des Rates, dass die Kennzeichnung durch Piktogramme ergänzt werden sollte, um zu verdeutlichen, ob ein Reifen für „extreme Schneebedingungen“ oder „Eis“ oder beides geeignet ist, was auch im Vorschlag der Kommission vorgesehen war.
Agus measúnú á dhéanamh aige ar shábháilteacht bianna núíosacha, i gcás inarb iomchuí, déanfaidh an tÚdarás an méid seo a leanas, go háiritheEuroParl2021 EuroParl2021
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassen
Is gá na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# a oiriúnú chun aontachas na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chur san áireamhoj4 oj4
Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren.
maidir le sonraíocht agus inneachar, agus maidir leis an gcineál foirmlithe, go bhfuil siad comhionann leis na substaintí gníomhacha, leis na teorantóirí agus leis na sineirgíghQED QED
a) Bezeichnung und chemisches Symbol der deklarierten Spurennährstoffe, in der folgenden Reihenfolge: Bor (B), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo) und Zink (Zn), gefolgt von der Bezeichnung des Gegenions/der Gegenionen;
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
Wasserlösliches anorganisches Einnährstoff-Spurennährstoff-Düngemittel, in dem das deklarierte Eisen chemisch mit einem oder mehreren Chelatbildnern gemäß den Anforderungen von Anhang II Teil II CMC 1 kombiniert ist.
Féadfar an téarma sin a athnuachanEurlex2019 Eurlex2019
Januar 2002 über die Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter unter den EGKS- und den EG-Vertrag fallender Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (ABl. L 16 vom 18.1.2002, S. 3), geändert durch:
ceannaíocht i ndaoineEurLex-2 EurLex-2
Eisen
Íomhá Chlónáilte á Dólangbot langbot
CO2-Gesamtemissionen der Eisen- und Stahlindustrie, kt, geteilt durch Bruttowertschöpfung — Eisen- und Stahlindustrie
Déanfar rialacha mionsonraithe maidir le húdarú na n-aidiúvach, lena n-áirítear ceanglais i dtaca le sonraí, fógra a thabhairt, meastóireacht, measúnú agus nósanna imeachta cinnteoireachta a leagan amach i Rialachán a bheidh le glacadh, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uran-Titanlegierungen oder Wolframlegierungen mit einer „Matrix“ auf Eisen-, Nickel- oder Kupferbasis mit allen folgenden Eigenschaften:
úsáid teitreaclóiríde carbóin le linn polai-feiniléin-téireaftalaimíd a mhonarúEurLex-2 EurLex-2
Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)
Chun limistéar den sórt sin a bhunú, glacfaidh an Comhphobal, i measc beart eile, na bearta a bhaineann leis an gcomhar breithiúnach in ábhair shibhialta a bhfuil gá leo chun go n-oibreoidh an margadh inmheánach mar is cuíEurLex-2 EurLex-2
bis 31. Dezember 2010 für Oxidierbarkeit, Ammonium, Aluminium, Eisen, Pestizide und Mangan in Gemeinden mit mehr als 100 000 Einwohnern;
Seolfaidh na Ballstáit a mbeartais eacnamaíocha d'fhonn rannchuidiú le gnóthú chuspóirí an Aontais, mar atá siad sainithe in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus faoi chuimsiú na mór-threoirlínte dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
(30) Der Kommission sollte die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu erlassen, um Inhalt und Format der Kennzeichnung zu ändern, Anforderungen hinsichtlich runderneuerter Reifen, Reifen für Schnee und Eis, Abrieb und Laufleistung einzuführen und die Anhänge an den technischen Fortschritt anzupassen.
AG MEABHRÚ DÓIBH go ndearnadh sócmhainní agus dócmhainní uile an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, faoi mar a bhí siad an # Iúil #, a aistriú chuig an gComhphobal Eorpach an # Iúilnot-set not-set
Armeniens APS+-Verwendungsrate ist nach wie vor hoch (ungefähr 93%), aber die APS+-Ausfuhren konzentrieren sich stark auf sehr wenige Waren mit einer eher geringen Wertschöpfung - Eisen, Stahl und daraus hergestellte Erzeugnisse sowie Bekleidung.
Athchóirighnot-set not-set
Es war so etwas wie ein Ring aus rostigem Eisen oder Messing, und wenn das Rotkehlchen flog in eine Baum in der Nähe streckte sie die Hand und nahm den Ring nach oben.
Roimh duit iarratas a dhéanamh, ní mór an treoir a foilsíodh in Iris Oifigiúil C # A an # Iúil # agus ar shuíomh gréasáin EPSO a léamh go cúramachQED QED
Waren aus Eisen oder Stahl
Féadfaidh an ENTSO don Leictreachas an cód líonra a leasú i bhfianaise thuairim na Gníomhaireachta agus é a athchur faoi bhráid na GníomhaireachtaEurLex-2 EurLex-2
CO2-Gesamtemissionen des Eisen- und Stahlsektors, kt
na coinníollacha faoina dtoirmiscfear nó faoina dteorannófar oibríochtaí nó faoina mbeidh siad faoi réir coinníollacha áirithe ar mhaithe le sábháilteacht i gcomhréir le hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
Das Lied von Eis und Feuer
An nós imeachta a bheidh le leanúint ag institiúid an Bhallstáit chónaithelangbot langbot
Diese Blasen werden aus einer eightieth auf ein Achtel Zoll im Durchmesser, sehr klar und schön, und Sie sehen Ihr Gesicht spiegelt sich in ihnen durch das Eis.
I gcás nach féidir an dlí is infheidhme a chinneadh ar bhonn mhír # agus ina mbeidh gnáthchónaí ar na páirtithe sa tír chéanna nuair a tharlóidh an teagmhas as a n-éireoidh an damáiste, beidh feidhm ag dlí na tíre sinQED QED
die Verpflichtung, Informationen über die Eignung für Schnee und Eis in die Kennzeichnung aufzunehmen;
Tá feidhm ag Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin agus ag Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin i gcomhthéacs an Rialacháin seoEuroParl2021 EuroParl2021
ROMEO Gib mir die Hacke und die schmerzhaften Eisen.
Agus é sin á dhéanamh dó, sonróidh sé go háiritheQED QED
Eisen und Stahl; ausgenommen:
Ceapfaidh gach Ballstát comhalta den Bhord Bainistíochta chomh maith le comhalta malartach a dhéanfaidh ionadaíocht air nó uirthi nuair a bheidh sé nó sí as láthairEurLex-2 EurLex-2
Reifen für Schnee und Eis haben spezifische Parameter, die nicht ganz mit denen anderer Reifen vergleichbar sind.
An nós imeachta leasaithenot-set not-set
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Behältern aus Eisen oder Stahl
Á SheiceáilEurLex-2 EurLex-2
51.15 | Handelsvermittlung von Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren | 5110x |
Tá na dearbhuithe ann freisin a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh LiospóinEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.