gott oor Antieke Grieks

gott

Gott

/ɡɔt/ naamwoord, eienaam manlike

Jehova [jüdisch]

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

δεὰ

naamwoord

θεὺς

naamwoord manlike

GOtt

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Lamm Gottes
Amnòs tou Theou · Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

Götter
δεὰ · θεός · θεὺς

Gott sei Dank
ἀλληλούϊα

von Gottes Gnaden
Ἐλέῳ Θεοῦ

grüß Gott
χαῖρε · χαῖρε καί ὑγίαινε

Gott -es
θεός

voorbeelde

Ruhm [sei] Gott in der Höhe und Frieden auf Erden den Menschen guten Willens!
Ev. Luc. 2,14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

Gibt es denn, Mutter, im Himmel einen unglückseligeren Gott als mich?
Ἔστι γάρ τις͵ ὦ μῆτερ͵ ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;

Alle Christen sollen sich freuen! Bald nämlich wird der Geburtstag Jesu, Gottes Sohn, sein.
Χαιρέτωσαν ἅπαντες οἱ Χριστιανοί. Τάχα γὰρ ἔσται Ἰησοῦ τοῦ θεοῦ υἱοῦ ἡ γενέθλιος.

Doch keineswegs gaben die Götter den Menschen alles zugleich.
ἀλλ ̓ οὐ πως ἅμα πάντα θεοὶ δόσαν ἀνθρώποισιν.

Ich habe Gott getötet.
Τὸν Θεὸν ἔκτεινα.

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

Die Zeit ist ein Gott für die Armen.
τοῖς πτωχοῖς ὁ χρόνος ἐστὶ θεός.

Welche aber sind die Götter der jungen Leute? Freilich Godzilla, das riesige Ungeheuer, und der Riesenaffe Kong.
Τίνες δέ εἰσιν οἱ τῶν νέων θεοί; *Γώζιλλα δὴ τὸ δεινὸν πέλωρ καὶ *Κόγγος ὁ βασιλεὺς ὁ ὑπερμεγέθης πίθηκος.

Wen die Götter lieben, der wird zur beseelten Leiche (zum Zombie) und verschlingt die Eingeweide der Lebenden roh.
Ὃν θεοὶ φιλοῦσιν, ἔμψῡχος νεκρὸς γενόμενος τῶν ζώντων τὰ ἔντερα ὠμὰ κατεσθίει.