kernenergie oor Antieke Grieks

kernenergie

Kernenergie

Noun, naamwoord vroulike

Durch Kernspaltung oder Kernfusion freigesetzte Energie

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

ἡ *πῡρηνικὴ ἐνέργεια

voorbeelde

Da der Wirtschaftsminister Robert Habeck genau weiß, dass Atomkraft [Kernenergie] schädlich ist, werden wir arm werden.
Ἐπεὶ *Ῥόβερτος *Ἅβεκος ὁ τῆς οἰκονομίᾱς ἄρχων εὖ οἶδεν, ὅτι βλαβερά ἐστιν ἡ *πῡρηνικὴ ἐνέργεια, πένητες γενησόμεθα.

Bruce Wayne, der 'Batman' genannt wird, springt von einem Kernkraftwerk zum anderen, weil sich die Grünen von der Kernenergie [Atomkraft] verabschieden, und schickt Robert Habeck in den Hades, indem er ihn mit der Faust schlägt.
*Βρούκιος *Οὐαῖνος ὁ νυκτερινὸς ἀνὴρ καλούμενος ἀπ ̓ ἄλλου *πῡρηνικοῦ ἐργαστηρίου πηδᾷ πρὸς ἀλλο τῶν πρασίνων ἀπαλλαττομένων τῆς *πῡρηνικῆς ἐνεργείᾱς καὶ ταρταροῖ *Ῥόβερτον *Ἅβεκον πὺξ πατάσσων.

Die Grünen stiegen aus der Kernenergie [Atomenergie] aus, um Deutschland zu zerstören.
Οἱ πράσινοι τῆς *πῡρηνικῆς ἐνεργείᾱς ἀπηλλάγησαν [ἀπηλλάχθησαν] ὡς διαθεροῦντες τὴν Γερμᾱνίᾱν.

Sokrates: Weißt du, wie irgendein Mensch seine Gestalt von einem Menschen in einen Wolf ändern könnte, mein Freund? Philolykos: Ich weiß wohl, dass für einen, der die Eingeweide eines Grünen kostete, die Notwendigkeit besteht, ein Wolf zu werden. Später aber könnte er wieder ein Mensch werden, wenn die Deutschen die Kernenergie wieder nutzen sollten.
Σωκράτης· Ἆρ ̓ οἶσθα, ὅπως ἄνθρωπός τις τὸ εἶδος ἐξ ἀνθρώπου μεταβάλοι ἂν εἰς λύκον, ὦ φίλε; (cf. Paus. 6,8,2) *Φιλόλυκος· Εὖ οἶδα, ὅτι τῷ γευσαμένῳ τοῦ πρασίνου σπλάγχνου ἀνάγκη λύκῳ γενέσθαι; (cf. Pl. R. 565d-e) Ὕστερον δ ̓ αὖθις γένοιτο ἄνθρωπος, εἰ οἱ Γερμᾱνοὶ αὖθις πάλιν (cf. KG II 584,5) χρῷντο τῇ *πῡρηνικῇ ἐνεργείᾳ.