Das Lied von Feuer und Eis
ἡ ᾠδὴ ἡ τοῦ τε πυρὸς καὶ τοῦ κρυστάλλου
lied oor Antieke Grieks
Lied
de
Lied (vereinfachend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
ᾠδή
ōdḗ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Auf der Insel Sylt sangen junge Leute ein schändliches Lied.
Ἐν *Σύλτῃ τῇ νήσῳ (cf. Menge § 5,5) νέοι ᾔδον ἆσμα αἰσχρόν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch die Außerirdischen auf dem Mars [Marsmännchen] pflegen schändliche Lieder zu singen: "Der Mars den Marsianern! Erdlinge raus!"
Καὶ οἱ ἐν τῷ Πυρόεντι *ἐξώγειοι φιλοῦσιν ᾄσματα αἰσχρὰ ᾄδειν· 'Τοὺς μὲν Πυρόεντας δεῖ ἔχειν τὸν Πυρόεντα, οἱ δ ̓ ἐπίγειοι ἐξελατέοι.'Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Das Lied von Feuer und Eis
ἡ ᾠδὴ ἡ τοῦ τε πυρὸς καὶ τοῦ κρυστάλλουPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Finnen sind so pervers, dass sie sogar Heavy-Metal-Lieder auf Finnisch singen.
Οἱ *Φίννοι οὕτω *παραφιλεῖς εἰσιν, ὥστε καὶ ᾠδὰς χαλκοφώνους ᾄδουσι *φιννιστί.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.