Oldsmobile oor Pools

Oldsmobile

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Oldsmobile

Sein Auto damals war ein Oldsmobile, Baujahr ’28.
W tamtych czasach ojciec jeździł Oldsmobilem z 1928 roku.

Soortgelyke frases

Oldsmobile Toronado
Oldsmobile Toronado

Oldsmobile Aurora
Oldsmobile Aurora

voorbeelde

Pedro Livio, der gerade die Tür des Oldsmobile öffnete, wurde auf die Straße geschleudert, bevor er schießen konnte.
Pedro Livio, który otwierał drzwi oldsmobila, został wyrzucony na szosę, zanim zdążył wystrzelić.

Ein 71er Oldsmobile 442.
To Oldsmobile 442.

Der amerikanische Chevrolet Lumina basierte auf der W-Plattform von General Motors, der ähnlich dem Pontiac Grand Prix, Oldsmobile Cutlass Supreme, Oldsmobile Intrigue, Buick Regal und Buick Century (nach 1996) war.
Północnoamerykański Chevrolet Lumina oparty był na średniej wielkości płycie podłogowej GM W, którą wykorzystano również w samochodach Pontiac Grand Prix, Oldsmobile Cutlass Supreme, Oldsmobile Intrigue, Buick Regal oraz Century (po 1996).

Das Oldsmobile in der Seitenstraße schwankte erneut, und Kittys Kopf kam wieder hoch.
Zaparkowany w głębi bocznej ulicy oldsmobile znów się zatrząsł i głowa Kitty z powrotem pojawiła się w polu widzenia.

Der Wagen stand noch immer in der Einfahrt, vor dem zerbeulten Oldsmobile ihrer Tante.
Auto stało na podjeździe przed mocno zdezelowanym oldsmobilem ciotki.

Sein Auto damals war ein Oldsmobile, Baujahr ’28.
W tamtych czasach ojciec jeździł Oldsmobilem z 1928 roku.

Sie konnte schließlich nicht auf Dauer in einem gemieteten Oldsmobile herumkurven.
Nie mogła przecież bez końca jeździć wynajętym oldsmobile'em.

Der Oldsmobile hielt direkt darauf zu.
Oldsmobil zmierzał prosto w jego kierunku.

Einen Chevy, einen Mercury und ein Oldsmobile.
Chevroletem, merkurym i oldsmobilem.

Sie hat zwei Kinder, Schulden auf ihrem Haus und einen Halbtagsjob als Buchhalterin bei einem Oldsmobile-Händler.
Ma dwoje dzieci i hipotekę, a także pracę na niepełny etat jako księgowa w salonie oldsmobila.

Das Fächeln verfolgte Milton sogar bis hinaus zu seinem Oldsmobile, dessen Kühler ein feines Zischen von sich gab.
To wachlowanie docierało do Miltona nawet w jego oldsmobilu, którego chłodnica zaczęła cichutko syczeć.

Eins Das Oldsmobil war alt, gefiel mir aber gerade deshalb.
Oldsmobile był stareńki i dlatego mi się spodobał.

Es handelte sich dabei um eine Replica des Oldsmobile Curved Dash von 1903.
W 1901 roku pojawił się Oldsmobile Curved Dash.

Er erwies sich jedoch im Verteilen fauler Schecks kaum geschickter als im Kurzschließen von Oldsmobile Limousinen.
Okazało się jednak, że podrabianie czeków idzie mu tylko trochę lepiej niż kradzieże oldsmobilów.

Er hörte Huáscar Tejeda sagen, er werde Fifí Pastoriza holen gehen, und vernahm, wie der Oldsmobile anfuhr.
Usłyszał, jak Huascar Tejeda mówi, że jedzie poszukać Fifiego Pastorizy, i ruszył oldsmobilem.

Im Netz habe ich ein Bild von einem Oldsmobile Viking gefunden, 1929er Modell.
W sieci znalazłam potem zdjęcie – Oldsmobile Viking, model 1929.

Der Wagen war eine schwarze Oldsmobile-Limousine.
Samochodem okazał się czarny Oldsmobile Sedan.

Der ist nur gemietet, bis das Oldsmobile repariert ist.
Jest wypożyczony, póki nie naprawimy Oldsmobile'a.

Es war ein großes, schwarzes Oldsmobile.
Był to duży, czarny oldsmobile.

Ich sitze in einem gemütlichen Oldsmobile direkt vor Simones Haus.
Jesteś przed domem?

Guđjón hat gelacht und mich Oldsmobile getauft.
Guðjón zaśmiał się tylko i nazwał mnie Oldsmobile.

Das neunte Auto war ein Oldsmobile Cutlass, dessen Schlüssel unter dem Fahrersitz lagen.
Dziewiątym samochodem był oldsmobile cutlass i miał klucze od stacyjki pod siedzeniem.

Wo war verdammtnochmal der Oldsmobile mit Pedro Livio und Huáscar?
Gdzież, do cholery, był oldsmobil z Pedrem Liviem i Huascarem?

Nun hatte er die kleine Wohnung über dem Laden, und er hatte Geld gespart und ein Auto gekauft, ein Oldsmobile.
Z zaoszczędzonych pieniędzy kupił samochód, oldsmobile' a.

Einmal hat mein Vetter Marvin dem Bruder eines Nachbarn seinen Oldsmobile geliehen.
Raz mój kuzyn Marvin pożyczył swój oldsmobil bratu sąsiadów.